Korean Easy

Học cụm từ tiếng Hàn bằng thẻ ghi nhớ

Lời chào

안녕하세요.

annyeonghaseyo

Xin chào.

안녕히 가세요.

annyeonghi gaseyo

Tạm biệt. (nói với người ra về)

안녕히 계세요.

annyeonghi gyeseyo

Tạm biệt. (người ra về nói với người ở lại)

처음 뵙겠습니다.

cheoeum boepgetseumnida

Rất hân hạnh được làm quen. (trang trọng, lần đầu gặp)

만나서 반갑습니다.

mannaseo bangapseumnida

Rất vui được gặp bạn.

감사합니다.

gamsahamnida

Cảm ơn.

죄송합니다.

joesonghamnida

Xin lỗi.

실례합니다.

sillyehamnida

Xin lỗi, làm phiền một chút.

네.

ne

Vâng.

아니요.

aniyo

Không.

괜찮아요.

gwaenchanayo

Không sao đâu.

천만에요.

cheonmaneyo

Không có gì.

Sân bay & nhập cảnh

여권 여기 있습니다.

yeogwon yeogi itseumnida

Đây là hộ chiếu của tôi.

입국 심사는 어디예요?

ipguk simsaneun eodiyeyo

Quầy kiểm tra nhập cảnh ở đâu?

관광이에요.

gwangwangieyo

Tôi đến đây để du lịch.

7일 동안 머물 거예요.

chiril dongan meomul geoyeyo

Tôi sẽ ở lại 7 ngày.

짐을 찾는 곳이 어디예요?

jimeul channeun gosi eodiyeyo

Nơi nhận hành lý ở đâu?

제 가방이 없어졌어요.

je gabangi eopseojyeosseoyo

Hành lý của tôi bị thất lạc.

환전소는 어디예요?

hwanjeonsoneun eodiyeyo

Quầy đổi tiền ở đâu?

공항버스 타는 곳이 어디예요?

gonghangbeoseu taneun gosi eodiyeyo

Bến xe buýt sân bay ở đâu?

Di chuyển

지하철역은 어디예요?

jihacheollyeogeun eodiyeyo

Ga tàu điện ngầm ở đâu?

이 버스는 명동에 가요?

i beoseuneun myeongdonge gayo

Xe buýt này có đến Myeongdong không?

교통카드는 어디서 살 수 있어요?

gyotongkadeuneun eodiseo sal su isseoyo

Tôi có thể mua thẻ giao thông ở đâu?

택시 좀 불러 주세요.

taeksi jom bulleo juseyo

Làm ơn gọi giúp tôi một chiếc taxi.

여기로 가 주세요.

yeogiro ga juseyo

Làm ơn đưa tôi đến đây.

얼마나 걸려요?

eolmana geollyeoyo

Mất bao lâu?

여기서 내려 주세요.

yeogiseo naeryeo juseyo

Làm ơn cho tôi xuống ở đây.

서울역까지 표 한 장 주세요.

seoullyeokkkaji pyo han jang juseyo

Cho tôi một vé đến ga Seoul.

Khách sạn & lưu trú

예약했어요.

yeyakaesseoyo

Tôi đã đặt phòng.

체크인 할게요.

chekeuin halgeyo

Tôi muốn nhận phòng.

체크아웃은 몇 시예요?

chekeuauseun myeot siyeyo

Trả phòng lúc mấy giờ?

방에 수건이 없어요.

bange sugeoni eopseoyo

Trong phòng không có khăn tắm.

와이파이 비밀번호가 뭐예요?

waipai bimilbeonhoga mwoyeyo

Mật khẩu Wi-Fi là gì?

에어컨이 작동하지 않아요.

eeokeoni jakdonghaji anayo

Máy điều hòa không hoạt động.

방을 바꿔 주실 수 있어요?

bangeul bakkwo jusil su isseoyo

Tôi có thể đổi phòng được không?

하룻밤에 얼마예요?

harutbame eolmayeyo

Một đêm giá bao nhiêu?

Nhà hàng

두 명이에요.

du myeongieyo

Chúng tôi có hai người.

메뉴판 좀 주세요.

menyupan jom juseyo

Cho tôi xem thực đơn.

영어 메뉴 있어요?

yeongeo menyu isseoyo

Có thực đơn tiếng Anh không?

이거 주세요.

igeo juseyo

Cho tôi món này.

추천해 주세요.

chucheonhae juseyo

Bạn có thể gợi ý món nào không?

안 맵게 해 주세요.

an maepge hae juseyo

Làm ơn đừng cho cay.

저는 채식주의자예요.

jeoneun chaesikjuuijayeyo

Tôi ăn chay.

땅콩 알레르기가 있어요.

ttangkong allereugiga isseoyo

Tôi bị dị ứng đậu phộng.

물 좀 주세요.

mul jom juseyo

Cho tôi xin ít nước.

계산해 주세요.

gyesanhae juseyo

Làm ơn tính tiền.

카드 돼요?

kadeu dwaeyo

Có thanh toán bằng thẻ được không?

맛있어요!

masisseoyo

Ngon quá!

Quán cà phê & cửa hàng tiện lợi

아이스 아메리카노 한 잔 주세요.

aiseu amerikano han jan juseyo

Cho tôi một ly Americano đá.

따뜻한 라떼 주세요.

ttatteutan latte juseyo

Cho tôi một ly latte nóng.

여기서 먹을게요.

yeogiseo meogeulgeyo

Tôi dùng ở đây.

포장해 주세요.

pojanghae juseyo

Cho tôi mang đi.

사이즈는 어떤 게 있어요?

saijeuneun eotteon ge isseoyo

Có những cỡ nào?

빨대 좀 주세요.

ppaedae jom juseyo

Cho tôi xin ống hút.

데워 주세요.

dewo juseyo

Làm ơn hâm nóng giúp tôi.

봉투 한 장 주세요.

bongtu han jang juseyo

Cho tôi một cái túi.

영수증은 괜찮아요.

yeongsujeungeun gwaenchanayo

Tôi không cần hóa đơn.

교통카드 충전해 주세요.

gyotongkadeu chungjeonhae juseyo

Làm ơn nạp tiền vào thẻ giao thông.

쓰레기는 어디에 버려요?

sseuregineun eodie beoryeoyo

Tôi bỏ rác ở đâu?

콘센트 써도 돼요?

konsenteu sseodo dwaeyo

Tôi dùng ổ điện được không?

Mua sắm

이거 얼마예요?

igeo eolmayeyo

Cái này bao nhiêu tiền?

너무 비싸요. 좀 깎아 주세요.

neomu bissayo. jom kkakka juseyo

Đắt quá. Bạn giảm giá cho tôi được không?

입어 봐도 돼요?

ibeo bwado dwaeyo

Tôi mặc thử được không?

다른 색 있어요?

dareun saek isseoyo

Có màu khác không?

이걸로 할게요.

igeollo halgeyo

Tôi lấy cái này.

영수증 주세요.

yeongsujeung juseyo

Cho tôi xin hóa đơn.

Tham quan

입장료가 얼마예요?

ipjangnyoga eolmayeyo

Giá vé vào cửa là bao nhiêu?

표 두 장 주세요.

pyo du jang juseyo

Cho tôi hai vé.

학생 할인 있어요?

haksaeng halin isseoyo

Có giảm giá cho sinh viên không?

몇 시에 문 닫아요?

myeot sie mun dadayo

Mấy giờ đóng cửa?

오디오 가이드 있어요?

odio gaideu isseoyo

Có hướng dẫn bằng âm thanh không?

사진 찍어도 돼요?

sajin jjigeodo dwaeyo

Tôi chụp ảnh được không?

지도 좀 주세요.

jido jom juseyo

Cho tôi xin một bản đồ.

영어 안내 있어요?

yeongeo annae isseoyo

Có hướng dẫn tiếng Anh không?

입구가 어디예요?

ipguga eodiyeyo

Lối vào ở đâu?

출구가 어디예요?

chulguga eodiyeyo

Lối ra ở đâu?

가방을 맡길 수 있어요?

gabangeul matgil su isseoyo

Tôi gửi túi ở đây được không?

정말 아름다워요!

jeongmal areumdawoyo

Đẹp quá!

Hỏi đường & địa điểm

화장실이 어디예요?

hwajangsiri eodiyeyo

Nhà vệ sinh ở đâu?

길을 잃었어요.

gireul ireosseoyo

Tôi bị lạc đường.

이 주소로 어떻게 가요?

i jusoro eotteoke gayo

Đi đến địa chỉ này như thế nào?

사진 좀 찍어 주세요.

sajin jom jjigeo juseyo

Bạn chụp giúp tôi một tấm ảnh được không?

Khẩn cấp & sức khỏe

도와주세요!

dowajuseyo

Cứu tôi với!

병원에 가야 해요.

byeongwone gaya haeyo

Tôi cần đến bệnh viện.

배가 아파요.

baega apayo

Tôi bị đau bụng.

경찰을 불러 주세요.

gyeongchareul bulleo juseyo

Làm ơn gọi cảnh sát.

Hiệu thuốc & phòng khám

약국이 어디예요?

yakgugi eodiyeyo

Hiệu thuốc ở đâu?

두통약 있어요?

dutongyak isseoyo

Có thuốc đau đầu không?

감기약 주세요.

gamgiyak juseyo

Cho tôi thuốc cảm.

열이 나요.

yeori nayo

Tôi bị sốt.

머리가 아파요.

meoriga apayo

Tôi bị đau đầu.

목이 아파요.

mogi apayo

Tôi bị đau họng.

알레르기가 있어요.

allereugiga isseoyo

Tôi bị dị ứng.

이 약은 어떻게 먹어요?

i yageun eotteoke meogeoyo

Thuốc này uống như thế nào?

영어 할 수 있는 의사 선생님 있어요?

yeongeo hal su inneun uisa seonsaengnim isseoyo

Có bác sĩ nói tiếng Anh không?

진료 예약하고 싶어요.

jillyo yeyakago sipeoyo

Tôi muốn đặt lịch khám.

Tiền tệ & thanh toán

환전하고 싶어요.

hwanjeonhago sipeoyo

Tôi muốn đổi tiền.

오늘 환율이 어때요?

oneul hwanyuri eottaeyo

Tỷ giá hôm nay là bao nhiêu?

수수료가 있어요?

susuryoga isseoyo

Có phí không?

달러를 원으로 바꿔 주세요.

dalleoreul woneuro bakkwo juseyo

Làm ơn đổi đô la sang won.

현금인출기가 어디예요?

hyeongeuminchulgiga eodiyeyo

Máy ATM ở đâu?

카드가 안 돼요.

kadeuga an dwaeyo

Thẻ của tôi không dùng được.

현금으로 낼게요.

hyeongeumeuro naelgeyo

Tôi sẽ trả bằng tiền mặt.

카드로 낼게요.

kadeuro naelgeyo

Tôi sẽ trả bằng thẻ.

잔돈 좀 바꿔 주세요.

jandon jom bakkwo juseyo

Làm ơn đổi tiền lẻ giúp tôi.

일시불로 해 주세요.

ilsibullo hae juseyo

Cho tôi thanh toán một lần.

Điện thoại & internet

와이파이 되는 곳이 있어요?

waipai doeneun gosi isseoyo

Ở đây có chỗ nào có Wi-Fi không?

유심 칩을 사고 싶어요.

yusim chipeul sago sipeoyo

Tôi muốn mua SIM.

데이터 무제한이에요?

deiteo mujehanieyo

Dữ liệu có không giới hạn không?

휴대폰 충전 좀 할 수 있어요?

hyudaepon chungjeon jom hal su isseoyo

Tôi sạc điện thoại ở đây được không?

전화 좀 빌려 주세요.

jeonhwa jom billyeo juseyo

Cho tôi mượn điện thoại một chút.

이 번호로 전화해 주세요.

i beonhoro jeonhwahae juseyo

Làm ơn gọi số này.

인터넷이 안 돼요.

inteonesi an dwaeyo

Internet không hoạt động.

문자 보내 주세요.

munja bonae juseyo

Làm ơn nhắn tin cho tôi.

카카오톡 있어요?

kakaotok isseoyo

Bạn có KakaoTalk không?

배터리가 없어요.

baeteoriga eopseoyo

Điện thoại của tôi hết pin.

Hẹn gặp & giờ mở cửa

내일 시간 있어요?

naeil sigan isseoyo

Ngày mai bạn rảnh không?

몇 시에 만날까요?

myeot sie mannalkkayo

Chúng ta gặp nhau lúc mấy giờ?

어디서 만날까요?

eodiseo mannalkkayo

Chúng ta gặp nhau ở đâu?

늦을 것 같아요.

neujeul geot gatayo

Tôi có vẻ sẽ đến muộn.

지금 가고 있어요.

jigeum gago isseoyo

Tôi đang trên đường đến.

십 분만 기다려 주세요.

sip bunman gidaryeo juseyo

Xin chờ mười phút.

예약을 취소하고 싶어요.

yeyageul chwisohago sipeoyo

Tôi muốn hủy đặt chỗ.

예약을 변경할 수 있어요?

yeyageul byeongyeonghal su isseoyo

Tôi đổi đặt chỗ được không?

몇 시까지 해요?

myeot sikkaji haeyo

Mở cửa đến mấy giờ?

주말에도 해요?

jumaredo haeyo

Cuối tuần có mở cửa không?

Biểu đạt hằng ngày

잘 먹겠습니다.

jal meokgetseumnida

Tôi xin phép ăn nhé. (nói trước khi ăn)

잘 먹었습니다.

jal meogeotseumnida

Cảm ơn vì bữa ăn ngon. (nói sau khi ăn)

수고하셨습니다.

sugohasyeotseumnida

Cảm ơn anh/chị đã vất vả. (nói với người đã làm việc chăm chỉ)

잠깐만요.

jamkkanmanyo

Chờ một chút.

천천히 말씀해 주세요.

cheoncheonhi malsseumhae juseyo

Làm ơn nói chậm lại.

다시 한번 말씀해 주세요.

dasi hanbeon malsseumhae juseyo

Bạn có thể nhắc lại lần nữa được không?

잘 모르겠어요.

jal moreugesseoyo

Tôi không chắc.

이해했어요.

ihaehaesseoyo

Tôi hiểu rồi.

이해 못 했어요.

ihae mot haesseoyo

Tôi không hiểu.

영어 할 수 있어요?

yeongeo hal su isseoyo

Bạn có nói được tiếng Anh không?

한국어를 조금 해요.

hangugeoreul jogeum haeyo

Tôi nói được một chút tiếng Hàn.

이름이 뭐예요?

ireumi mwoyeyo

Bạn tên là gì?

저는 ...에서 왔어요.

jeoneun ...eseo wasseoyo

Tôi đến từ ...

잘 지냈어요?

jal jinaesseoyo

Dạo này bạn thế nào?

잘 지내요.

jal jinaeyo

Tôi vẫn khỏe.

오랜만이에요.

oraenmanieyo

Lâu rồi không gặp.

축하해요!

chukahaeyo

Chúc mừng!

생일 축하해요!

saengil chukahaeyo

Chúc mừng sinh nhật!

새해 복 많이 받으세요!

saehae bok mani badeuseyo

Chúc mừng năm mới!

좋은 하루 보내세요.

joeun haru bonaeseyo

Chúc bạn một ngày tốt lành.

보고 싶어요.

bogo sipeoyo

Tôi nhớ bạn.

사랑해요.

saranghaeyo

Tôi yêu bạn.

힘내세요!

himnaeseyo

Cố lên nhé!

괜찮으세요?

gwaenchaneuseyo

Bạn có sao không?

맞아요.

majayo

Đúng rồi.

아니에요.

anieyo

Không phải đâu.

정말이에요?

jeongmarieyo

Thật không?

같이 가요.

gachi gayo

Chúng ta cùng đi nhé.

지금 몇 시예요?

jigeum myeot siyeyo

Bây giờ là mấy giờ?

다음에 또 만나요.

daeume tto mannayo

Hẹn gặp lại lần sau.

잠시만 기다려 주세요.

jamsiman gidaryeo juseyo

Xin chờ một chút.

어디서 왔어요?

eodiseo wasseoyo

Bạn đến từ đâu?

한국은 처음이에요.

hangugeun cheoeumieyo

Đây là lần đầu tôi đến Hàn Quốc.

한국이 정말 좋아요.

hanguki jeongmal joayo

Tôi rất thích Hàn Quốc.

도와줘서 고마워요.

dowajwoseo gomawoyo

Cảm ơn bạn đã giúp đỡ.

미안해요, 못 들었어요.

mianhaeyo, mot deureosseoyo

Xin lỗi, tôi không nghe rõ.

어디에 가요?

eodie gayo

Bạn đi đâu vậy?

맛있게 드세요.

masitge deuseyo

Chúc ngon miệng.

건배!

geonbae

Cạn ly!

많이 드세요.

mani deuseyo

Mời bạn ăn nhiều nhé.

오늘 날씨가 좋아요.

oneul nalssiga joayo

Hôm nay thời tiết đẹp.

너무 더워요.

neomu deowoyo

Nóng quá.

너무 추워요.

neomu chuwoyo

Lạnh quá.

조심하세요.

josimhaseyo

Hãy cẩn thận.

네, 좋아요.

ne, joayo

Vâng, được thôi.

아니요, 괜찮아요.

aniyo, gwaenchanayo

Không, cảm ơn.

여기 앉아도 돼요?

yeogi anjado dwaeyo

Tôi ngồi đây được không?

이거 써도 돼요?

igeo sseodo dwaeyo

Tôi dùng cái này được không?

이게 뭐예요?

ige mwoyeyo

Đây là cái gì?

어떻게 읽어요?

eotteoke ilgeoyo

Cái này đọc thế nào?

한국어로 어떻게 말해요?

hangugeoro eotteoke malhaeyo

Nói thế nào bằng tiếng Hàn?

이 단어는 무슨 뜻이에요?

i daneoneun museun tteusieyo

Từ này có nghĩa là gì?

한 번 더 보여 주세요.

han beon deo boyeo juseyo

Làm ơn cho tôi xem lại một lần nữa.

써 주세요.

sseo juseyo

Làm ơn viết ra giúp tôi.

제가 도와드릴까요?

jega dowadeurilkkayo

Tôi có thể giúp bạn không?

부탁드립니다.

butakdeurimnida

Xin nhờ bạn giúp. (trang trọng)

천천히 해도 돼요.

cheoncheonhi haedo dwaeyo

Bạn cứ từ từ.

다음에 같이 가요.

daeume gachi gayo

Lần sau mình đi cùng nhau nhé.

정말 재미있어요.

jeongmal jaemiisseoyo

Vui lắm.

맛있어 보여요.

masisseo boyeoyo

Trông ngon quá.

피곤해요.

pigonhaeyo

Tôi mệt.

배불러요.

baebulleoyo

Tôi no rồi.

배고파요.

baegopayo

Tôi đói.

목말라요.

mongmallayo

Tôi khát.

Chạm vào thẻ để xem nghĩa

Cách sử dụng

Về phiên âm

Phiên âm dùng hệ thống La-tinh hóa tiếng Hàn chính thức (Revised Romanization), loại được dùng trên biển báo và bản đồ ở Hàn Quốc, đã điều chỉnh theo biến âm. Đây chỉ là gợi ý, chưa chính xác hoàn toàn: hãy nghe giọng đọc để học cách phát âm thật. Giọng đọc do chính thiết bị của bạn tạo ra nên chất lượng có thể khác nhau.

Bài hướng dẫn