안녕하세요.
annyeonghaseyo
Merhaba.
안녕하세요.
annyeonghaseyo
Merhaba.
안녕히 가세요.
annyeonghi gaseyo
Güle güle. (gidene söylenir)
안녕히 계세요.
annyeonghi gyeseyo
Hoşça kalın. (giden kişi söyler)
처음 뵙겠습니다.
cheoeum boepgetseumnida
Sizinle tanıştığıma memnun oldum. (resmî, ilk karşılaşma)
만나서 반갑습니다.
mannaseo bangapseumnida
Tanıştığımıza memnun oldum.
감사합니다.
gamsahamnida
Teşekkür ederim.
죄송합니다.
joesonghamnida
Özür dilerim.
실례합니다.
sillyehamnida
Affedersiniz.
네.
ne
Evet.
아니요.
aniyo
Hayır.
괜찮아요.
gwaenchanayo
Sorun değil.
천만에요.
cheonmaneyo
Rica ederim.
여권 여기 있습니다.
yeogwon yeogi itseumnida
İşte pasaportum.
입국 심사는 어디예요?
ipguk simsaneun eodiyeyo
Pasaport kontrolü nerede?
관광이에요.
gwangwangieyo
Turizm amacıyla buradayım.
7일 동안 머물 거예요.
chiril dongan meomul geoyeyo
7 gün kalacağım.
짐을 찾는 곳이 어디예요?
jimeul channeun gosi eodiyeyo
Bagaj teslim alanı nerede?
제 가방이 없어졌어요.
je gabangi eopseojyeosseoyo
Çantam kayboldu.
환전소는 어디예요?
hwanjeonsoneun eodiyeyo
Döviz bürosu nerede?
공항버스 타는 곳이 어디예요?
gonghangbeoseu taneun gosi eodiyeyo
Havalimanı otobüsüne nereden binebilirim?
지하철역은 어디예요?
jihacheollyeogeun eodiyeyo
Metro istasyonu nerede?
이 버스는 명동에 가요?
i beoseuneun myeongdonge gayo
Bu otobüs Myeongdong'a gidiyor mu?
교통카드는 어디서 살 수 있어요?
gyotongkadeuneun eodiseo sal su isseoyo
Ulaşım kartını nereden alabilirim?
택시 좀 불러 주세요.
taeksi jom bulleo juseyo
Lütfen bir taksi çağırır mısınız?
여기로 가 주세요.
yeogiro ga juseyo
Lütfen beni buraya götürün.
얼마나 걸려요?
eolmana geollyeoyo
Ne kadar sürer?
여기서 내려 주세요.
yeogiseo naeryeo juseyo
Burada indirir misiniz?
서울역까지 표 한 장 주세요.
seoullyeokkkaji pyo han jang juseyo
Seul Garı'na bir bilet lütfen.
예약했어요.
yeyakaesseoyo
Rezervasyonum var.
체크인 할게요.
chekeuin halgeyo
Giriş yapmak istiyorum.
체크아웃은 몇 시예요?
chekeuauseun myeot siyeyo
Çıkış saat kaçta?
방에 수건이 없어요.
bange sugeoni eopseoyo
Odada havlu yok.
와이파이 비밀번호가 뭐예요?
waipai bimilbeonhoga mwoyeyo
Wi-Fi şifresi nedir?
에어컨이 작동하지 않아요.
eeokeoni jakdonghaji anayo
Klima çalışmıyor.
방을 바꿔 주실 수 있어요?
bangeul bakkwo jusil su isseoyo
Odamı değiştirebilir miyim?
하룻밤에 얼마예요?
harutbame eolmayeyo
Gecelik ücreti ne kadar?
두 명이에요.
du myeongieyo
İki kişiyiz.
메뉴판 좀 주세요.
menyupan jom juseyo
Menüyü alabilir miyim?
영어 메뉴 있어요?
yeongeo menyu isseoyo
İngilizce menünüz var mı?
이거 주세요.
igeo juseyo
Bunu istiyorum.
추천해 주세요.
chucheonhae juseyo
Ne önerirsiniz?
안 맵게 해 주세요.
an maepge hae juseyo
Acısız olsun lütfen.
저는 채식주의자예요.
jeoneun chaesikjuuijayeyo
Vejetaryenim.
땅콩 알레르기가 있어요.
ttangkong allereugiga isseoyo
Yer fıstığına alerjim var.
물 좀 주세요.
mul jom juseyo
Biraz su alabilir miyim?
계산해 주세요.
gyesanhae juseyo
Hesap lütfen.
카드 돼요?
kadeu dwaeyo
Kartla ödeme kabul ediyor musunuz?
맛있어요!
masisseoyo
Çok lezzetli!
아이스 아메리카노 한 잔 주세요.
aiseu amerikano han jan juseyo
Bir buzlu Americano lütfen.
따뜻한 라떼 주세요.
ttatteutan latte juseyo
Bir sıcak latte lütfen.
여기서 먹을게요.
yeogiseo meogeulgeyo
Burada yiyeceğim.
포장해 주세요.
pojanghae juseyo
Paket olsun lütfen.
사이즈는 어떤 게 있어요?
saijeuneun eotteon ge isseoyo
Hangi boyutlar var?
빨대 좀 주세요.
ppaedae jom juseyo
Pipet alabilir miyim?
데워 주세요.
dewo juseyo
Isıtır mısınız?
봉투 한 장 주세요.
bongtu han jang juseyo
Bir poşet lütfen.
영수증은 괜찮아요.
yeongsujeungeun gwaenchanayo
Fiş gerekmiyor, teşekkürler.
교통카드 충전해 주세요.
gyotongkadeu chungjeonhae juseyo
Ulaşım kartımı yükler misiniz?
쓰레기는 어디에 버려요?
sseuregineun eodie beoryeoyo
Çöpü nereye atabilirim?
콘센트 써도 돼요?
konsenteu sseodo dwaeyo
Prizi kullanabilir miyim?
이거 얼마예요?
igeo eolmayeyo
Bu ne kadar?
너무 비싸요. 좀 깎아 주세요.
neomu bissayo. jom kkakka juseyo
Çok pahalı. İndirim yapabilir misiniz?
입어 봐도 돼요?
ibeo bwado dwaeyo
Deneyebilir miyim?
다른 색 있어요?
dareun saek isseoyo
Başka renk var mı?
이걸로 할게요.
igeollo halgeyo
Bunu alıyorum.
영수증 주세요.
yeongsujeung juseyo
Fiş alabilir miyim?
입장료가 얼마예요?
ipjangnyoga eolmayeyo
Giriş ücreti ne kadar?
표 두 장 주세요.
pyo du jang juseyo
İki bilet lütfen.
학생 할인 있어요?
haksaeng halin isseoyo
Öğrenci indirimi var mı?
몇 시에 문 닫아요?
myeot sie mun dadayo
Saat kaçta kapanıyor?
오디오 가이드 있어요?
odio gaideu isseoyo
Sesli rehber var mı?
사진 찍어도 돼요?
sajin jjigeodo dwaeyo
Fotoğraf çekebilir miyim?
지도 좀 주세요.
jido jom juseyo
Bir harita alabilir miyim?
영어 안내 있어요?
yeongeo annae isseoyo
İngilizce bilgi var mı?
입구가 어디예요?
ipguga eodiyeyo
Giriş nerede?
출구가 어디예요?
chulguga eodiyeyo
Çıkış nerede?
가방을 맡길 수 있어요?
gabangeul matgil su isseoyo
Çantamı burada bırakabilir miyim?
정말 아름다워요!
jeongmal areumdawoyo
Çok güzel!
화장실이 어디예요?
hwajangsiri eodiyeyo
Tuvalet nerede?
길을 잃었어요.
gireul ireosseoyo
Kayboldum.
이 주소로 어떻게 가요?
i jusoro eotteoke gayo
Bu adrese nasıl gidebilirim?
사진 좀 찍어 주세요.
sajin jom jjigeo juseyo
Fotoğrafımı çeker misiniz?
도와주세요!
dowajuseyo
Yardım edin!
병원에 가야 해요.
byeongwone gaya haeyo
Hastaneye gitmem gerekiyor.
배가 아파요.
baega apayo
Karnım ağrıyor.
경찰을 불러 주세요.
gyeongchareul bulleo juseyo
Lütfen polisi çağırın.
약국이 어디예요?
yakgugi eodiyeyo
Eczane nerede?
두통약 있어요?
dutongyak isseoyo
Baş ağrısı ilacı var mı?
감기약 주세요.
gamgiyak juseyo
Soğuk algınlığı ilacı lütfen.
열이 나요.
yeori nayo
Ateşim var.
머리가 아파요.
meoriga apayo
Başım ağrıyor.
목이 아파요.
mogi apayo
Boğazım ağrıyor.
알레르기가 있어요.
allereugiga isseoyo
Alerjim var.
이 약은 어떻게 먹어요?
i yageun eotteoke meogeoyo
Bu ilaç nasıl kullanılır?
영어 할 수 있는 의사 선생님 있어요?
yeongeo hal su inneun uisa seonsaengnim isseoyo
İngilizce konuşan bir doktor var mı?
진료 예약하고 싶어요.
jillyo yeyakago sipeoyo
Randevu almak istiyorum.
환전하고 싶어요.
hwanjeonhago sipeoyo
Döviz bozdurmak istiyorum.
오늘 환율이 어때요?
oneul hwanyuri eottaeyo
Bugünkü kur nedir?
수수료가 있어요?
susuryoga isseoyo
Komisyon var mı?
달러를 원으로 바꿔 주세요.
dalleoreul woneuro bakkwo juseyo
Doları wona çevirir misiniz?
현금인출기가 어디예요?
hyeongeuminchulgiga eodiyeyo
ATM nerede?
카드가 안 돼요.
kadeuga an dwaeyo
Kartım çalışmıyor.
현금으로 낼게요.
hyeongeumeuro naelgeyo
Nakit ödeyeceğim.
카드로 낼게요.
kadeuro naelgeyo
Kartla ödeyeceğim.
잔돈 좀 바꿔 주세요.
jandon jom bakkwo juseyo
Bozuk para verir misiniz?
일시불로 해 주세요.
ilsibullo hae juseyo
Tek çekim olsun lütfen.
와이파이 되는 곳이 있어요?
waipai doeneun gosi isseoyo
Wi-Fi olan bir yer var mı?
유심 칩을 사고 싶어요.
yusim chipeul sago sipeoyo
SIM kart almak istiyorum.
데이터 무제한이에요?
deiteo mujehanieyo
Veri sınırsız mı?
휴대폰 충전 좀 할 수 있어요?
hyudaepon chungjeon jom hal su isseoyo
Telefonumu burada şarj edebilir miyim?
전화 좀 빌려 주세요.
jeonhwa jom billyeo juseyo
Telefonunuzu ödünç alabilir miyim?
이 번호로 전화해 주세요.
i beonhoro jeonhwahae juseyo
Lütfen bu numarayı arayın.
인터넷이 안 돼요.
inteonesi an dwaeyo
İnternet çalışmıyor.
문자 보내 주세요.
munja bonae juseyo
Lütfen bana mesaj gönderin.
카카오톡 있어요?
kakaotok isseoyo
KakaoTalk'ınız var mı?
배터리가 없어요.
baeteoriga eopseoyo
Pilim bitti.
내일 시간 있어요?
naeil sigan isseoyo
Yarın müsait misiniz?
몇 시에 만날까요?
myeot sie mannalkkayo
Saat kaçta buluşalım?
어디서 만날까요?
eodiseo mannalkkayo
Nerede buluşalım?
늦을 것 같아요.
neujeul geot gatayo
Geç kalacağım sanırım.
지금 가고 있어요.
jigeum gago isseoyo
Yoldayım.
십 분만 기다려 주세요.
sip bunman gidaryeo juseyo
Lütfen on dakika bekleyin.
예약을 취소하고 싶어요.
yeyageul chwisohago sipeoyo
Rezervasyonumu iptal etmek istiyorum.
예약을 변경할 수 있어요?
yeyageul byeongyeonghal su isseoyo
Rezervasyonumu değiştirebilir miyim?
몇 시까지 해요?
myeot sikkaji haeyo
Saat kaça kadar açıksınız?
주말에도 해요?
jumaredo haeyo
Hafta sonu da açık mısınız?
잘 먹겠습니다.
jal meokgetseumnida
Yemek için teşekkürler. (yemeğe başlamadan önce söylenir)
잘 먹었습니다.
jal meogeotseumnida
Elinize sağlık, çok güzeldi. (yemekten sonra söylenir)
수고하셨습니다.
sugohasyeotseumnida
Emeğinize sağlık. (çok çalışan birine söylenir)
잠깐만요.
jamkkanmanyo
Bir dakika.
천천히 말씀해 주세요.
cheoncheonhi malsseumhae juseyo
Lütfen yavaş konuşun.
다시 한번 말씀해 주세요.
dasi hanbeon malsseumhae juseyo
Tekrar eder misiniz?
잘 모르겠어요.
jal moreugesseoyo
Emin değilim.
이해했어요.
ihaehaesseoyo
Anladım.
이해 못 했어요.
ihae mot haesseoyo
Anlamadım.
영어 할 수 있어요?
yeongeo hal su isseoyo
İngilizce biliyor musunuz?
한국어를 조금 해요.
hangugeoreul jogeum haeyo
Biraz Korece konuşuyorum.
이름이 뭐예요?
ireumi mwoyeyo
Adınız nedir?
저는 ...에서 왔어요.
jeoneun ...eseo wasseoyo
Ben ... ülkesinden geliyorum.
잘 지냈어요?
jal jinaesseoyo
Nasılsınız?
잘 지내요.
jal jinaeyo
İyiyim.
오랜만이에요.
oraenmanieyo
Uzun zamandır görüşemedik.
축하해요!
chukahaeyo
Tebrikler!
생일 축하해요!
saengil chukahaeyo
Doğum gününüz kutlu olsun!
새해 복 많이 받으세요!
saehae bok mani badeuseyo
Mutlu yıllar!
좋은 하루 보내세요.
joeun haru bonaeseyo
İyi günler dilerim.
보고 싶어요.
bogo sipeoyo
Sizi özledim.
사랑해요.
saranghaeyo
Seni seviyorum.
힘내세요!
himnaeseyo
Moralinizi bozmayın!
괜찮으세요?
gwaenchaneuseyo
İyi misiniz?
맞아요.
majayo
Doğru.
아니에요.
anieyo
Hayır, öyle değil.
정말이에요?
jeongmarieyo
Gerçekten mi?
같이 가요.
gachi gayo
Birlikte gidelim.
지금 몇 시예요?
jigeum myeot siyeyo
Saat kaç?
다음에 또 만나요.
daeume tto mannayo
Bir dahaki sefere görüşürüz.
잠시만 기다려 주세요.
jamsiman gidaryeo juseyo
Lütfen biraz bekleyin.
어디서 왔어요?
eodiseo wasseoyo
Nerelisiniz?
한국은 처음이에요.
hangugeun cheoeumieyo
Kore'ye ilk gelişim.
한국이 정말 좋아요.
hanguki jeongmal joayo
Kore'yi çok seviyorum.
도와줘서 고마워요.
dowajwoseo gomawoyo
Yardımınız için teşekkürler.
미안해요, 못 들었어요.
mianhaeyo, mot deureosseoyo
Pardon, duyamadım.
어디에 가요?
eodie gayo
Nereye gidiyorsunuz?
맛있게 드세요.
masitge deuseyo
Afiyet olsun.
건배!
geonbae
Şerefe!
많이 드세요.
mani deuseyo
Buyurun, bol bol yiyin.
오늘 날씨가 좋아요.
oneul nalssiga joayo
Bugün hava güzel.
너무 더워요.
neomu deowoyo
Çok sıcak.
너무 추워요.
neomu chuwoyo
Çok soğuk.
조심하세요.
josimhaseyo
Dikkatli olun.
네, 좋아요.
ne, joayo
Evet, olur.
아니요, 괜찮아요.
aniyo, gwaenchanayo
Hayır, teşekkürler.
여기 앉아도 돼요?
yeogi anjado dwaeyo
Buraya oturabilir miyim?
이거 써도 돼요?
igeo sseodo dwaeyo
Bunu kullanabilir miyim?
이게 뭐예요?
ige mwoyeyo
Bu nedir?
어떻게 읽어요?
eotteoke ilgeoyo
Bu nasıl okunur?
한국어로 어떻게 말해요?
hangugeoro eotteoke malhaeyo
Bu Korece nasıl söylenir?
이 단어는 무슨 뜻이에요?
i daneoneun museun tteusieyo
Bu kelime ne demek?
한 번 더 보여 주세요.
han beon deo boyeo juseyo
Bir kez daha gösterir misiniz?
써 주세요.
sseo juseyo
Yazar mısınız lütfen?
제가 도와드릴까요?
jega dowadeurilkkayo
Yardım edebilir miyim?
부탁드립니다.
butakdeurimnida
Rica ediyorum. (resmî)
천천히 해도 돼요.
cheoncheonhi haedo dwaeyo
Acele etmeyin.
다음에 같이 가요.
daeume gachi gayo
Bir dahaki sefere birlikte gidelim.
정말 재미있어요.
jeongmal jaemiisseoyo
Çok eğlenceli.
맛있어 보여요.
masisseo boyeoyo
Çok lezzetli görünüyor.
피곤해요.
pigonhaeyo
Yorgunum.
배불러요.
baebulleoyo
Doydum.
배고파요.
baegopayo
Açım.
목말라요.
mongmallayo
Susadım.
Anlamı görmek için karta dokunun
Okunuş, Kore'deki yol tabelalarında ve haritalarda kullanılan resmî Latin harfli yazım sistemi olan Gözden Geçirilmiş Romanizasyon ile, ses değişimleri dikkate alınarak gösterilir. Yalnızca bir rehberdir, tam doğru değildir: gerçek telaffuzu öğrenmek için sesi dinleyin. Ses, cihazınızın metin okuma özelliğiyle üretilir; bu yüzden kalitesi değişebilir.