이거 얼마예요?
igeo eolmayeyo
Bu ne kadar?
Kore; kozmetik, moda, atıştırmalık ve elektronik alışverişi için harika bir yerdir. İşte pratik temel bilgiler.
Para birimi Kore wonudur (원, won). Banknotlar 1.000, 5.000, 10.000 ve 50.000 won, yaygın madeni paralar ise 10, 50, 100 ve 500 wondur. Fiyatlar çoğunlukla “원” ile veya ₩ simgesiyle yazılır. Fiyatı “이거 얼마예요?” (igeo eolmayeyo) diye sorabilirsiniz.
Fiyatlar büyük mağazalarda, marketlerde ve marka mağazalarında sabittir. Namdaemun gibi geleneksel pazarlarda, özellikle birkaç ürün alırsanız küçük bir indirim mümkün olabilir; ama ısrar etmeyin. Kibarca sorun: “좀 깎아 주세요” (“İndirim yapabilir misiniz?”). Etiketli fiyatı olan mağazalarda pazarlık yapmayın.
Soyunma odasında “입어 봐도 돼요?” diye sorun. Bazı mağazalar makyaj veya iç çamaşırı denemeye izin vermez. Kıyafet bedenleri Batı ülkelerine göre daha küçük olabilir ve bazı ürünler “free size” (tek beden) olarak satılır.
“Tax Free” tabelası olan mağazalar, yabancı ziyaretçilere uygun alışverişlerdeki KDV'yi iade edebilir. Genellikle pasaportunuz, fiş başına asgari bir alışveriş tutarı gerekir ve ürünlerin sınırlı bir süre içinde Kore'den çıkması gerekir. Bazı mağazalar iadeyi hemen kasada yapar, bazıları ise havalimanındaki bir kiosk veya tezgâhta işleme koyacağınız bir iade belgesi verir. Koşullar ve limitler değişir; bu yüzden satın almadan önce mağazaya sorun ve güncel kuralları kontrol edin.
Farklı yerler farklı alışverişlere uygundur. Büyük mağazalar ve duty free dükkânları sabit fiyat, İngilizce konuşan personel ve vergisiz hizmet sunar. Yeraltı alışveriş geçitleri ve Dongdaemun ile Namdaemun gibi pazarlar kıyafet ve aksesuar için iyidir; Myeongdong ise alışverişte numune ve hediye veren kozmetik mağazalarıyla tanınır. Büyük indirim mağazaları ve marketler, yosun ve hazır erişte gibi atıştırmalıklar ve hediyelik eşyalar için iyidir. Sezon sonu veya tatil indirimleri fiyatları çok düşürebilir; çevrimiçi yorumlar satın almadan önce kozmetik ve elektronik ürünleri karşılaştırmanıza yardımcı olur.
Kıyafet bedenleri Batı ülkelerinden daha küçük olabilir; bu yüzden mümkün olduğunda deneyin. Ayakkabı numaraları milimetre olarak verilir; yani 250 numara 25 santimetredir. Kozmetik mağazalarında çalışanlar çoğunlukla numune verir; bir şey alırken 샘플 주세요 (saempeul juseyo, “Numune lütfen”) diyebilirsiniz. Elektronik ürünlerde fiş tipini ve voltajı kontrol edin: Kore 220V ve iki pinli yuvarlak fişler kullanır; cihazlarınız başka bir standart kullanıyorsa adaptör getirin. Pahalı ürünler almadan önce yabancı ziyaretçiler için garanti koşullarını kontrol edin.
Popüler hediyeler arasında yüz maskeleri ve cilt bakım setleri, yosun atıştırmalıkları, hazır erişte, çay ve işlemeli keseler ile seramikler gibi geleneksel el sanatları bulunur. Yiyecekler hafif ve paketlemesi kolaydır, ancak et, meyve ve bitkisel ürünler için ülkenizin gümrük kurallarını kontrol edin. Hediye olarak alınan kozmetik ürünleri iyi durumda kalması için kutularında saklanmalıdır. Birçok turistik dükkân İngilizce etiketli hediye setleri satar. Satın almadan önce büyük mağazada, duty free dükkânında ve pazarda fiyatları karşılaştırın ve alışveriş poşetlerini bagajınıza sığacak kadar küçük tutun.
Türk gezginler için not: Kore’de fiyatlara KDV genellikle dahildir ve etiket fiyatı ödediğiniz fiyattır; pazarlık yalnızca bazı pazar tezgâhlarında küçük ölçüde mümkündür. Vergi iadesi için pasaportunuzu yanınızda taşıyın ve iade koşullarını kasada sorun. Birkaç alışverişi aynı mağazada yapmak, asgari tutar şartını sağlamayı kolaylaştırabilir.
Kalabalık turistik bölgelerdeki çalışanlar çoğunlukla biraz İngilizce bilir; ama öğrenmek için “영어 할 수 있어요?” (“İngilizce biliyor musunuz?”) diye sorabilirsiniz.
이거 얼마예요?
igeo eolmayeyo
Bu ne kadar?
너무 비싸요. 좀 깎아 주세요.
neomu bissayo. jom kkakka juseyo
Çok pahalı. İndirim yapabilir misiniz?
입어 봐도 돼요?
ibeo bwado dwaeyo
Deneyebilir miyim?
다른 색 있어요?
dareun saek isseoyo
Başka renk var mı?
이걸로 할게요.
igeollo halgeyo
Bunu alıyorum.
영수증 주세요.
yeongsujeung juseyo
Fiş alabilir miyim?
영어 할 수 있어요?
yeongeo hal su isseoyo
İngilizce biliyor musunuz?