이거 얼마예요?
igeo eolmayeyo
Cái này bao nhiêu tiền?
Hàn Quốc là nơi tuyệt vời để mua mỹ phẩm, thời trang, đồ ăn vặt và đồ điện tử. Dưới đây là những điều cơ bản thực tế.
Đơn vị tiền tệ là won Hàn Quốc (원, won). Tiền giấy gồm 1.000, 5.000, 10.000 và 50.000 won, tiền xu phổ biến là 10, 50, 100 và 500 won. Giá thường ghi bằng “원” hoặc ký hiệu ₩. Bạn có thể hỏi giá bằng “이거 얼마예요?” (igeo eolmayeyo).
Giá cố định ở trung tâm thương mại, cửa hàng tiện lợi và cửa hàng thương hiệu. Ở chợ truyền thống như Namdaemun, có thể được giảm một chút, nhất là khi mua nhiều món, nhưng đừng ép. Hãy hỏi lịch sự: “좀 깎아 주세요” (“Bạn giảm giá cho tôi được không?”). Đừng mặc cả ở cửa hàng có niêm yết giá.
Hãy hỏi “입어 봐도 돼요?” ở phòng thử đồ. Một số cửa hàng không cho thử mỹ phẩm hoặc đồ lót. Cỡ quần áo có thể nhỏ hơn so với các nước phương Tây, và một số món bán theo “free size”.
Các cửa hàng có biển “Tax Free” có thể hoàn thuế VAT cho khách nước ngoài với các món hàng đủ điều kiện. Bạn thường cần hộ chiếu, mức mua tối thiểu trên mỗi hóa đơn, và hàng hóa phải được mang ra khỏi Hàn Quốc trong thời hạn giới hạn. Một số cửa hàng hoàn ngay tại quầy, số khác đưa phiếu hoàn thuế để bạn xử lý tại máy hoặc quầy ở sân bay. Điều kiện và giới hạn thay đổi, nên hãy hỏi cửa hàng và kiểm tra quy định hiện hành trước khi mua.
Mỗi nơi phù hợp với một loại hàng khác nhau. Trung tâm thương mại và cửa hàng miễn thuế có giá cố định, nhân viên nói được tiếng Anh và dịch vụ miễn thuế. Các khu mua sắm dưới lòng đất và các chợ như Dongdaemun và Namdaemun phù hợp cho quần áo và phụ kiện, còn Myeongdong nổi tiếng với các cửa hàng mỹ phẩm tặng mẫu thử và quà khi mua. Các cửa hàng giảm giá lớn và cửa hàng tiện lợi phù hợp cho đồ ăn vặt và quà lưu niệm như rong biển và mì ăn liền. Đợt giảm giá cuối mùa hoặc vào ngày lễ có thể hạ giá rất nhiều, và các đánh giá trực tuyến giúp bạn so sánh mỹ phẩm và đồ điện tử trước khi mua.
Cỡ quần áo có thể nhỏ hơn ở các nước phương Tây, nên hãy mặc thử bất cứ khi nào có thể. Cỡ giày tính bằng milimét, nên cỡ 250 là 25 xentimét. Ở cửa hàng mỹ phẩm, nhân viên thường tặng mẫu thử; bạn có thể nói 샘플 주세요 (saempeul juseyo, “Cho tôi mẫu thử”) khi mua hàng. Với đồ điện tử, hãy kiểm tra loại phích cắm và điện áp: Hàn Quốc dùng 220V và phích tròn hai chấu, nên hãy mang bộ chuyển đổi nếu thiết bị của bạn dùng chuẩn khác. Hãy kiểm tra điều kiện bảo hành cho khách nước ngoài trước khi mua món đắt tiền.
Những món quà được ưa chuộng gồm mặt nạ giấy và bộ chăm sóc da, snack rong biển, mì ăn liền, trà và đồ thủ công truyền thống như túi thêu và gốm. Đồ ăn nhẹ và dễ đóng gói, nhưng hãy kiểm tra quy định hải quan của nước bạn về thịt, trái cây và sản phẩm thực vật. Mỹ phẩm mua làm quà nên để trong hộp để giữ được tình trạng tốt. Nhiều cửa hàng du lịch bán hộp quà có nhãn tiếng Anh. Hãy so sánh giá ở trung tâm thương mại, cửa hàng miễn thuế và chợ trước khi mua, và để túi mua sắm nhỏ gọn để vừa với hành lý.
Nhân viên ở khu du lịch đông đúc thường nói được chút tiếng Anh, nhưng bạn có thể hỏi “영어 할 수 있어요?” (“Bạn có nói được tiếng Anh không?”) để biết.
이거 얼마예요?
igeo eolmayeyo
Cái này bao nhiêu tiền?
너무 비싸요. 좀 깎아 주세요.
neomu bissayo. jom kkakka juseyo
Đắt quá. Bạn giảm giá cho tôi được không?
입어 봐도 돼요?
ibeo bwado dwaeyo
Tôi mặc thử được không?
다른 색 있어요?
dareun saek isseoyo
Có màu khác không?
이걸로 할게요.
igeollo halgeyo
Tôi lấy cái này.
영수증 주세요.
yeongsujeung juseyo
Cho tôi xin hóa đơn.
영어 할 수 있어요?
yeongeo hal su isseoyo
Bạn có nói được tiếng Anh không?