예약했어요.
yeyakaesseoyo
Tôi đã đặt phòng.
Hàn Quốc có nhiều loại chỗ ở. Hiểu sự khác biệt sẽ giúp bạn chọn đúng nơi và tránh bất ngờ.
Nhiều phòng ở Hàn Quốc dùng ondol, hệ thống sưởi dưới sàn. Vào mùa đông rất ấm áp, và ở một số phòng bạn sẽ ngủ trên nệm hoặc đệm trên sàn. Bạn thường cởi giày trong những phòng này.
Giờ nhận phòng thường vào buổi chiều và trả phòng vào cuối buổi sáng, nhưng thay đổi theo từng nơi, nên hãy hỏi. Nếu bạn đến sớm, hầu hết nơi sẽ giữ hành lý giúp.
Hãy kiểm tra xem giá đã gồm bữa sáng, thuế và phí dọn dẹp chưa, và phòng có sàn sưởi (ondol) hay có giường. Hãy đọc các đánh giá gần đây về tiếng ồn, độ sạch và vị trí, vì chất lượng chênh lệch ở chỗ giá rẻ nhiều hơn so với khách sạn lớn. Hãy xem khoảng cách đến ga tàu điện ngầm gần nhất và đoạn đường có bậc thang hoặc dốc không, điều này quan trọng khi bạn mang hành lý. Nếu đến muộn ban đêm, hãy báo trước cho nơi ở, vì các nơi nhỏ có thể đóng quầy lễ tân sớm. Hãy xác nhận quy định hủy phòng trước khi thanh toán, và giữ tin nhắn xác nhận, thường nằm trong KakaoTalk, e-mail hoặc trang đặt phòng.
Hãy giữ yên lặng, nhất là vào ban đêm, vì tường có thể mỏng và hàng xóm thường ở ngay bên cạnh. Trong phòng có sàn sưởi, hãy cởi giày ở lối vào và để ở khu vực cửa. Không hút thuốc trong phòng cấm hút thuốc, vì có thể bị phạt hoặc tính phí dọn dẹp. Hãy bỏ rác đúng cách, và hỏi nhân viên nếu bạn không chắc cách phân loại. Nếu mượn đồ như bàn là hoặc ổ cắm chuyển đổi, hãy trả lại trước khi trả phòng. Một lời 감사합니다 lịch sự với nhân viên khi ra về luôn được trân trọng.
Ở hanok mang lại cảm giác khác với khách sạn. Phòng nhỏ và bạn ngủ trên nệm trải trên sàn sưởi, nên ít đồ nội thất. Tường và cửa có thể mỏng, nên tiếng ồn truyền giữa các phòng. Phòng tắm có thể dùng chung hoặc tách khỏi phòng, và ở một số nơi lượng nước nóng có thể bị giới hạn. Nhiều chủ hanok phục vụ bữa sáng Hàn đơn giản và có thể giúp bạn sắp xếp trà, trải nghiệm văn hóa hoặc chỉ đường. Hãy hỏi về hệ thống sưởi, vì mùa đông sàn có thể rất ấm, còn mùa hè có thể có quạt hoặc máy điều hòa. Nếu được, hãy đến vào ban ngày, vì các con hẻm ở khu phố truyền thống có thể hẹp và khó đi vào ban đêm.
Hãy dùng những câu này khi nhận phòng, hỏi giờ trả phòng, báo sự cố hoặc xin đổi phòng. Nhân viên ở khách sạn lớn thường nói được tiếng Anh, nhưng một câu tiếng Hàn luôn được trân trọng.
예약했어요.
yeyakaesseoyo
Tôi đã đặt phòng.
체크인 할게요.
chekeuin halgeyo
Tôi muốn nhận phòng.
체크아웃은 몇 시예요?
chekeuauseun myeot siyeyo
Trả phòng lúc mấy giờ?
방에 수건이 없어요.
bange sugeoni eopseoyo
Trong phòng không có khăn tắm.
와이파이 비밀번호가 뭐예요?
waipai bimilbeonhoga mwoyeyo
Mật khẩu Wi-Fi là gì?
에어컨이 작동하지 않아요.
eeokeoni jakdonghaji anayo
Máy điều hòa không hoạt động.
방을 바꿔 주실 수 있어요?
bangeul bakkwo jusil su isseoyo
Tôi có thể đổi phòng được không?
하룻밤에 얼마예요?
harutbame eolmayeyo
Một đêm giá bao nhiêu?