안녕하세요.
annyeonghaseyo
Merhaba.
Hangul (한글, hangeul) Kore alfabesidir. 15. yüzyılda Kral Sejong döneminde oluşturuldu ve 1446'da ilan edildi. Çin harflerinin aksine Hangul gerçek bir alfabedir: 24 temel harfi (14 ünsüz ve 10 ünlü) vardır ve çoğu öğrenci tek bir çalışma oturumundan sonra kelimeleri heceleyebilir.
Her Korece hece; bir ünsüz, bir ünlü ve bazen son bir ünsüzden oluşan tek bir kare blok olarak yazılır. Uzun ve ince ünlüler (ㅏ, ㅓ, ㅣ) ilk ünsüzün sağına yazılır. Yatay ünlüler (ㅗ, ㅜ, ㅡ) ise altına yazılır.
| Harf | Ses | Örnek |
|---|---|---|
| ㄱ | g (hece sonunda k) | 가 ga |
| ㄴ | n | 나 na |
| ㄷ | d (sonda t) | 다 da |
| ㄹ | r / l | 라 ra |
| ㅁ | m | 마 ma |
| ㅂ | b (sonda p) | 바 ba |
| ㅅ | s | 사 sa |
| ㅇ | başta sessiz, sonda “ng” | 아 a, 강 gang |
| ㅈ | c (“cam”daki gibi) | 자 ja |
| ㅊ | ç (soluklu) | 차 cha |
| ㅋ | k (soluklu) | 카 ka |
| ㅌ | t (soluklu) | 타 ta |
| ㅍ | p (soluklu) | 파 pa |
| ㅎ | h | 하 ha |
| Harf | Romanizasyon | Örnek |
|---|---|---|
| ㅏ | a | 아 a |
| ㅓ | eo (“ö” ile “o” arası, geniş bir ses) | 어 eo |
| ㅗ | o | 오 o |
| ㅜ | u | 우 u |
| ㅡ | eu (dudaklar yayılmış “ı”ya yakın) | 으 eu |
| ㅣ | i | 이 i |
| ㅑ ㅕ ㅛ ㅠ | ya, yeo, yo, yu | 야 ya, 여 yeo, 요 yo, 유 yu |
Korecede ayrıca beş “gergin” ünsüz vardır (ㄲ, ㄸ, ㅃ, ㅆ, ㅉ). Bunlar iki kez yazılan aynı harflerdir; boğaz daha gergin tutularak ve soluk verilmeden okunur.
Hangul, ünsüzlerin şekilleri ağzın sesleri nasıl oluşturduğunu çağrıştıracak biçimde tasarlandı. ㄴ harfi dilin damağa değmesine, ㅁ ağzın şekline, ㅅ dişlere ve ㅇ boğaza benzer. İlişkili sesler ortak bir temel şekli paylaşır: ㅋ, daha güçlü ve soluklu bir sesi göstermek için ㄱ'ye bir çizgi ekler, ㅌ de aynısını ㄷ için yapar. Bu aileleri görünce 14 ünsüz çok daha az görünür. Ünlüler başka bir mantığı izler: özgün tasarımda gök için bir nokta, yer için yatay bir çizgi ve insan için dikey bir çizgi kullanıldı; ünlüler bu üç öğenin birleşimidir. Okumak için tarihe ihtiyacınız yok, ama hafızaya yardımcı olur, çünkü birbirine benzeyen harfler genellikle birbirine benzer ses çıkarır.
Bir hece; bir başlangıç ünsüzü, bir ünlü ve isteğe bağlı olarak 받침 (batchim) denen bir son ünsüzden oluşur. Sessiz ㅇ, hece ünlüyle başladığında yer tutucu olarak kullanılır; bu yüzden 아, “ㅇ + ㅏ”dır. 한'da son ㄴ bloğun altında yer alır. Son ünsüzler basitleştirilmiş biçimde okunur: birçok farklı harf heceyi yedi sesten biriyle kapatır (k, n, t, l, m, p ve ng). Bu yüzden 밖 (dışarı) ve 박, sözcük sonunda ikisi de bak gibi okunur. Son ünsüzlü bir heceyi ünlü takip ettiğinde ünsüz bir sonraki heceye geçer; bu yüzden 한국어 han-gu-geo gibi okunur.
Türkçe konuşanlar için ipucu: Hangul’daki ㅗ, ㅜ ve ㅣ ünlüleri Türkçedeki o, u ve i seslerine yakın olduğu için ilk ünlüleri öğrenmek nispeten kolaydır. Türkçede tam karşılığı olmayan ㅓ ve ㅡ seslerini ise sesi dinleyip tekrar ederek çalışın. Harfleri havada parmağınızla yazmak ve her gün birkaç tabela okumak da hafızayı güçlendirir; bu yüzden gezi sırasında gördüğünüz istasyon adlarını harf harf okumayı deneyin.
Romanizasyonu kapatın, Hangul'u yüksek sesle okuyun, sonra kontrol edin. Harfler tanıdık gelmeye başladığında aşağıdaki cümleleri okumak çok daha kolay olacaktır; hoparlör düğmesine dokunarak kendi telaffuzunuzu sesle karşılaştırabilirsiniz.
안녕하세요.
annyeonghaseyo
Merhaba.
감사합니다.
gamsahamnida
Teşekkür ederim.
네.
ne
Evet.
아니요.
aniyo
Hayır.