안녕하세요.
annyeonghaseyo
Xin chào.
Hangul (한글, hangeul) là bảng chữ cái của tiếng Hàn. Nó được tạo ra vào thế kỷ 15 dưới thời vua Sejong và được ban bố năm 1446. Khác với chữ Hán, Hangul là một bảng chữ cái thật sự: có 24 chữ cái cơ bản (14 phụ âm và 10 nguyên âm), và hầu hết người học có thể đánh vần được từ sau một buổi học.
Mỗi âm tiết tiếng Hàn được viết thành một khối vuông gồm phụ âm, nguyên âm và đôi khi có thêm phụ âm cuối. Nguyên âm cao và mảnh (ㅏ, ㅓ, ㅣ) đặt bên phải phụ âm đầu. Nguyên âm dẹt (ㅗ, ㅜ, ㅡ) đặt bên dưới.
| Chữ | Âm | Ví dụ |
|---|---|---|
| ㄱ | g (k ở cuối âm tiết) | 가 ga |
| ㄴ | n | 나 na |
| ㄷ | d (t ở cuối) | 다 da |
| ㄹ | r / l | 라 ra |
| ㅁ | m | 마 ma |
| ㅂ | b (p ở cuối) | 바 ba |
| ㅅ | s | 사 sa |
| ㅇ | không phát âm ở đầu, “ng” ở cuối | 아 a, 강 gang |
| ㅈ | j | 자 ja |
| ㅊ | ch (bật hơi) | 차 cha |
| ㅋ | k (bật hơi) | 카 ka |
| ㅌ | t (bật hơi) | 타 ta |
| ㅍ | p (bật hơi) | 파 pa |
| ㅎ | h | 하 ha |
| Chữ | Phiên âm | Ví dụ |
|---|---|---|
| ㅏ | a (như “a” trong “ba”) | 아 a |
| ㅓ | eo (gần giống “ơ”, miệng mở hơn) | 어 eo |
| ㅗ | o | 오 o |
| ㅜ | u (như “u”) | 우 u |
| ㅡ | eu (gần giống “ư”) | 으 eu |
| ㅣ | i | 이 i |
| ㅑ ㅕ ㅛ ㅠ | ya, yeo, yo, yu | 야 ya, 여 yeo, 요 yo, 유 yu |
Tiếng Hàn còn có năm phụ âm “căng” (ㄲ, ㄸ, ㅃ, ㅆ, ㅉ), là các chữ cái viết đôi và được phát âm với cổ họng căng hơn, không bật hơi.
Hangul được thiết kế sao cho hình dạng của các phụ âm gợi ra cách miệng tạo âm. Chữ ㄴ giống lưỡi chạm vào vòm miệng, ㅁ giống hình dạng của miệng, ㅅ giống răng và ㅇ giống cổ họng. Những âm có liên quan dùng chung một hình dạng gốc: ㅋ thêm một nét vào ㄱ để chỉ âm mạnh hơn, bật hơi hơn, và ㅌ làm điều tương tự với ㄷ. Khi bạn thấy các họ chữ này, 14 phụ âm trở nên nhỏ gọn hơn nhiều. Các nguyên âm theo một logic khác: thiết kế ban đầu dùng một dấu chấm cho trời, một nét ngang cho đất và một nét dọc cho con người, và các nguyên âm kết hợp ba yếu tố này. Bạn không cần biết lịch sử để đọc, nhưng nó giúp nhớ, vì những chữ trông giống nhau thường có âm giống nhau.
Một âm tiết gồm phụ âm đầu, một nguyên âm và một phụ âm cuối tùy chọn gọi là 받침 (batchim). Chữ ㅇ câm được dùng làm chỗ giữ khi âm tiết bắt đầu bằng nguyên âm, nên 아 là “ㅇ + ㅏ”. Trong 한, chữ ㄴ cuối nằm ở đáy khối chữ. Phụ âm cuối được phát âm theo cách đơn giản hóa: nhiều chữ khác nhau khép âm tiết bằng một trong bảy âm (k, n, t, l, m, p và ng). Vì thế 밖 (bên ngoài) và 박 đều được đọc như bak ở cuối từ. Khi một âm tiết có phụ âm cuối đứng trước một nguyên âm, phụ âm đó chuyển sang âm tiết sau, nên 한국어 nghe như han-gu-geo.
Hãy che phần phiên âm, đọc to chữ Hangul rồi kiểm tra lại. Khi đã quen mặt chữ, các câu bên dưới sẽ dễ đọc hơn nhiều, và bạn có thể bấm nút loa để so sánh cách phát âm của mình với giọng đọc.
안녕하세요.
annyeonghaseyo
Xin chào.
감사합니다.
gamsahamnida
Cảm ơn.
네.
ne
Vâng.
아니요.
aniyo
Không.