이 주소로 어떻게 가요?
i jusoro eotteoke gayo
Bu adrese nasıl gidebilirim?
Birkaç uygulama Kore'de seyahati çok kolaylaştırır. Özellikler ve kayıt koşulları değişir; bu yüzden varmadan önce kurun ve ayarlayın.
KakaoTalk, Kore'nin ana mesajlaşma uygulamasıdır. Oteller, pansiyonlar, rehberler, mağazalar ve birçok işletme soruları yanıtlamak ve onay göndermek için bunu kullanır. Yabancı bir telefon numarasıyla kaydolabilirsiniz; genellikle doğrulama kodu SMS ile gelir. Fotoğraf gönderebilir, konumunuzu paylaşabilir ve bazı sohbetlerde ücretsiz çeviri araçlarını kullanabilirsiniz.
Google Maps yer bulmak için işe yarar, ancak harita verisi kısıtlamaları nedeniyle Kore'de yürüyüş ve sürüş tarifleri sınırlıdır. Naver Map ve KakaoMap; yürüyüş, otobüs ve metro için, gerçek zamanlı varış saatleri ve çıkış numaralarıyla birlikte doğru rotalar verir. İkisinde de İngilizce dil ayarı vardır. İngilizce ad görünmezse Korece adla arayın.
Papago (Naver'ın uygulaması) metni, sesi ve fotoğrafları çevirir ve Korecede genellikle genel çevirmenlerden daha iyidir. Kamerayı bir menüye veya tabelaya doğrultabilirsiniz. Alerji gibi önemli ayrıntıları her zaman bir kişiyle de doğrulayın.
Kakao T popüler bir taksi uygulamasıdır. Bazı özellikler Kore telefon numarası veya kayıt gerektirir; ihtiyaç duymadan önce deneyin. Metro uygulamaları ve Naver Map saatleri ve aktarmaları gösterir.
Birçok yemek siparişi ve rezervasyon uygulaması Kore telefon numarası veya ödeme yöntemi gerektirir; bu yüzden turistler için çalışmayabilir. Restoranlar ve turlar rezervasyonları çoğunlukla KakaoTalk, e-posta veya uluslararası platformlar üzerinden kabul eder.
Uygulamalarınızı evde, iyi bir Wi-Fi bağlantısıyla kurun ve giriş yapabildiğinizi kontrol edin. KakaoTalk için SMS alabilen bir telefon numarasına ihtiyacınız var; bu yüzden ayrılmadan önce kurun veya mesaj alabilen bir eSIM kullanın. Dili İngilizceye ayarlayın, konum erişimine izin verin ve uygulama sunuyorsa çevrimdışı haritaları indirin. Otelinizin ve ziyaret etmeyi planladığınız yerlerin Korece adlarını ve adreslerini kaydedin. Her sabah telefonunuzu tamamen şarj edin ve bir powerbank taşıyın; çünkü harita ve çeviri uygulamaları çok pil harcar. Bağlantıyı kaybetmeniz durumunda önemli bilgilerin ekran görüntüsünü saklayın.
Günlük kullanımda uygulamaları birleştirin: yerleri Naver Map veya KakaoMap'te arayın, bir listeye kaydedin ve listeyi yol arkadaşlarınızla paylaşın. Menüleri ve tabelaları kamerayla okumak için Papago'yu, otelinizle veya rehberinizle iletişim kurmak için KakaoTalk'u kullanın. Bir harita uygulaması bir yerin İngilizce adını bulamazsa Korece adı bir web sitesinden veya otelin mesajından kopyalayın. Veri kullanımınıza dikkat edin ve büyük haritaları indirmek için otelin Wi-Fi'sini kullanın.
Teknoloji arızalanabilir; bu yüzden birkaç basit yedek hazırlayın. Otelin adını, adresini ve telefon numarasını bir karta yazın. Bölgenin basılı bir haritasını veya bir ulaşım haritasını yanınızda taşıyın. Ziyaret edeceğiniz yerlerin Korece adlarını öğrenin; böylece sürücülere ve çalışanlara gösterebilirsiniz. Telefonunuzun şarjı biterse bir mağazadaki veya oteldeki bir çalışandan konaklama yerinizi aramanıza yardım etmesini isteyin. Kart makinesi çalışmazsa diye yanınızda az miktarda nakit bulundurun. Bu adımlar seyahatten önce yalnızca birkaç dakika sürer ve size çok büyük bir stres kazandırabilir.
Türk gezginler için not: Türkiye’de yaygın olan WhatsApp Kore’de çok kullanılmaz; yerel iletişim için KakaoTalk daha yaygındır. Bu yüzden otel, rehber veya tur şirketiyle iletişim için KakaoTalk’u kurmanızda fayda vardır. Kayıt için Türk numaranızla SMS doğrulama kodu alabildiğinizden emin olun; yurt dışı dolaşım veya eSIM ayarlarınızı seyahatten önce kontrol edin. Bu ayarları seyahatten önce bir kez deneyerek uygulamaların sorunsuz çalıştığından emin olun.
Uygulama yetmezse bir kişiye sorun: “이 주소로 어떻게 가요?” (“Bu adrese nasıl gidebilirim?”) ve “와이파이 비밀번호가 뭐예요?” (“Wi-Fi şifresi nedir?”). Aşağıdaki kartlar bu cümleleri kapsar.
이 주소로 어떻게 가요?
i jusoro eotteoke gayo
Bu adrese nasıl gidebilirim?
여기로 가 주세요.
yeogiro ga juseyo
Lütfen beni buraya götürün.
와이파이 비밀번호가 뭐예요?
waipai bimilbeonhoga mwoyeyo
Wi-Fi şifresi nedir?
영어 할 수 있어요?
yeongeo hal su isseoyo
İngilizce biliyor musunuz?
길을 잃었어요.
gireul ireosseoyo
Kayboldum.