이 주소로 어떻게 가요?
i jusoro eotteoke gayo
How do I get to this address?
A few apps make travel in Korea much easier. Features and sign-up requirements change, so install and set them up before you arrive.
KakaoTalk is the main messaging app in Korea. Hotels, guesthouses, tour guides, shops and many businesses use it to answer questions and send confirmations. You can sign up with a foreign phone number, which usually receives a verification code by SMS. You can send photos, share your location and use its free translation tools in some chats.
Google Maps works for finding places, but walking and driving directions in Korea are limited because of map-data restrictions. Naver Map and KakaoMap give accurate routes for walking, buses and the subway, including real-time arrival times and exit numbers. Both have an English language setting. Search by the Korean name if the English name does not appear.
Papago (by Naver) translates text, voice and photos, and it is often better at Korean than general translators. You can point your camera at a menu or sign. Always double-check important details such as allergies with a person.
Kakao T is a popular taxi app. Some features need a Korean phone number or registration, so test it before you need it. Subway apps and Naver Map show timetables and transfers.
Many food-delivery and reservation apps require a Korean phone number or payment method, so they may not work for tourists. Restaurants and tours often accept bookings through KakaoTalk, e-mail or international platforms.
Install your apps at home on a good Wi-Fi connection, and check that you can sign in. For KakaoTalk, you need a phone number that can receive an SMS, so set it up before you leave, or use an eSIM that can receive texts. Set the language to English, allow location access and download offline maps if the app offers them. Save the Korean names and addresses of your hotel and the places you plan to visit. Charge your phone fully every morning and carry a power bank, since map and translation apps use a lot of battery. Keep a screenshot of important information in case you lose the connection.
In daily use, combine the apps: search places in Naver Map or KakaoMap, save them in a list and share the list with your companions. Use Papago to read menus and signs with your camera, and use KakaoTalk to contact your hotel or guide. If a map app does not find the English name of a place, copy the Korean name from a website or from your hotel’s message. Keep an eye on your data usage, and use the hotel Wi-Fi to download large maps.
Technology can fail, so prepare a few simple backups. Write the hotel’s name, address and phone number on a card. Carry a printed map of the area or a transit map. Learn the Korean names of the places you visit so that you can show them to drivers and staff. If your phone dies, ask a staff member in a store or a hotel to help you call your accommodation. Keep a small amount of cash in case a card machine does not work. These steps take only a few minutes before your trip and can save you a great deal of stress.
If the app is not enough, ask a person: “이 주소로 어떻게 가요?” (“How do I get to this address?”) and “와이파이 비밀번호가 뭐예요?” (“What is the Wi-Fi password?”). The cards below cover these.
이 주소로 어떻게 가요?
i jusoro eotteoke gayo
How do I get to this address?
여기로 가 주세요.
yeogiro ga juseyo
Please take me here.
와이파이 비밀번호가 뭐예요?
waipai bimilbeonhoga mwoyeyo
What is the Wi-Fi password?
영어 할 수 있어요?
yeongeo hal su isseoyo
Can you speak English?
길을 잃었어요.
gireul ireosseoyo
I'm lost.