오늘 날씨가 좋아요.
oneul nalssiga joayo
Hôm nay thời tiết đẹp.
Hàn Quốc có bốn mùa rõ rệt, và thời tiết thay đổi nhiều giữa các mùa. Biết trước điều gì sẽ đến giúp bạn mang đúng quần áo và chọn thời điểm tốt nhất cho chuyến đi.
| Mùa | Tiếng Hàn | Điều bạn nên chờ đợi |
|---|---|---|
| Mùa xuân (tháng 3–5) | 봄 (bom) | Ngày ôn hòa, sáng mát, hoa anh đào cuối tháng 3 và tháng 4, đôi khi có bụi mịn |
| Mùa hè (tháng 6–8) | 여름 (yeoreum) | Nóng và ẩm, có mùa mưa (장마, jangma) từ cuối tháng 6 đến tháng 7 |
| Mùa thu (tháng 9–11) | 가을 (gaeul) | Trời trong, nhiệt độ dễ chịu và lá đổi màu vào tháng 10 và 11 |
| Mùa đông (tháng 12–2) | 겨울 (gyeoul) | Lạnh và khô, thường dưới 0 độ, có tuyết ở một số vùng |
Mùa xuân và mùa thu là những mùa dễ chịu nhất để tham quan, và cũng đông nhất, nên hãy đặt sớm. Nhiệt độ thay đổi giữa sáng và tối, nên hãy mặc nhiều lớp có thể thêm bớt, như áo khoác mỏng, áo len và khăn quàng. Vào mùa xuân, phấn hoa và bụi vàng từ lục địa có thể làm chất lượng không khí kém trong vài ngày. Vào mùa thu, các ngọn núi đông vào cuối tuần khi lá đổi màu. Hãy mang giày đi bộ thoải mái, vì bạn sẽ đi rất nhiều.
Vào mùa hè, hãy chờ đợi nóng và ẩm, với mưa lớn nhất vào mùa gió mùa. Hãy mang quần áo nhẹ, thoáng, ô hoặc áo mưa, kem chống nắng và mũ, và uống nước đều đặn. Trong nhà có điều hòa rất mạnh, nên một chiếc áo cardigan mỏng sẽ hữu ích. Vào mùa đông, nhiệt độ có thể xuống thấp hơn nhiều so với 0 độ và không khí khô. Hãy mang áo khoác ấm, găng tay, mũ và lớp giữ nhiệt, cùng kem dưỡng ẩm và son dưỡng. Trong nhà, hệ thống sưởi rất mạnh, nên hãy mặc những lớp có thể cởi ra.
Vào một số ngày, bụi mịn (미세먼지, misemeonji) làm chất lượng không khí kém, nhất là vào mùa xuân và mùa đông. Hãy kiểm tra chất lượng không khí trong ứng dụng thời tiết hoặc bản đồ, và đeo khẩu trang lọc bụi mịn (thường ghi KF94) nếu bạn nhạy cảm. Hãy xem dự báo thời tiết mỗi sáng, vì mưa có thể đến bất ngờ vào mùa hè. Nếu có dự báo bão, hãy làm theo hướng dẫn của khách sạn và tránh kế hoạch ngoài trời.
Mùa xuân và mùa thu có thời tiết đẹp nhất, nhưng giá khách sạn và lượng người tăng vào mùa hoa anh đào và mùa lá đỏ. Mùa hè có giá thấp hơn ở một số nơi nhưng nóng và mưa, nên hãy lên kế hoạch cho các lựa chọn trong nhà. Mùa đông rẻ hơn và phù hợp với tuyết, suối nước nóng và khu trượt tuyết, nhưng rất lạnh, và một số điểm ngoài trời đóng cửa sớm. Các ngày lễ như Seollal và Chuseok làm thay đổi lịch trình giao thông và cửa hàng, nên hãy xem lịch. Dù mùa nào, hãy đặt chỗ ở sớm cho cuối tuần và giữ kế hoạch linh hoạt theo thời tiết.
Các thẻ bên dưới có nói về thời tiết, như “Hôm nay thời tiết đẹp”, “Nóng quá” và “Lạnh quá”, cũng như hỏi mua thuốc và nhắc ai đó hãy cẩn thận.
오늘 날씨가 좋아요.
oneul nalssiga joayo
Hôm nay thời tiết đẹp.
너무 더워요.
neomu deowoyo
Nóng quá.
너무 추워요.
neomu chuwoyo
Lạnh quá.
조심하세요.
josimhaseyo
Hãy cẩn thận.
두통약 있어요?
dutongyak isseoyo
Có thuốc đau đầu không?