오늘 날씨가 좋아요.
oneul nalssiga joayo
O tempo está bom hoje.
A Coreia tem quatro estações bem definidas, e o clima muda muito entre elas. Saber o que esperar ajuda você a levar as roupas certas e a escolher a melhor época para a viagem.
| Estação | Coreano | O que esperar |
|---|---|---|
| Primavera (março–maio) | 봄 (bom) | Dias amenos, manhãs frescas, cerejeiras em flor no fim de março e em abril e, às vezes, poeira fina |
| Verão (junho–agosto) | 여름 (yeoreum) | Quente e úmido, com uma estação chuvosa (장마, jangma) do fim de junho até julho |
| Outono (setembro–novembro) | 가을 (gaeul) | Céu limpo, temperaturas agradáveis e folhas coloridas em outubro e novembro |
| Inverno (dezembro–fevereiro) | 겨울 (gyeoul) | Frio e seco, muitas vezes abaixo de zero, com neve em algumas regiões |
A primavera e o outono são as estações mais agradáveis para passear e também as mais procuradas, então reserve cedo. As temperaturas mudam entre a manhã e a noite, então vista-se em camadas que você possa pôr e tirar, como uma jaqueta leve, um suéter e um cachecol. Na primavera, o pólen e a poeira amarela vinda do continente podem deixar a qualidade do ar ruim por alguns dias. No outono, as montanhas ficam cheias nos fins de semana, quando as folhas mudam de cor. Leve calçados confortáveis para caminhar, porque você vai andar bastante.
No verão, espere calor e umidade, com as chuvas mais fortes no período de monção. Leve roupas leves e que respirem, um guarda-chuva ou capa de chuva, protetor solar e boné, e beba água com regularidade. Os ambientes fechados têm ar-condicionado forte, então um cardigã fino ajuda. No inverno, as temperaturas podem cair bem abaixo de zero e o ar é seco. Leve um casaco quente, luvas, gorro e camadas térmicas, além de hidratante e protetor labial. Em ambientes fechados, o aquecimento é forte, então use camadas que você possa tirar.
Em alguns dias, a poeira fina (미세먼지, misemeonji) deixa a qualidade do ar ruim, principalmente na primavera e no inverno. Confira a qualidade do ar num aplicativo de clima ou de mapas e use uma máscara para partículas finas (muitas vezes marcada como KF94) se você for sensível. Confira a previsão do tempo toda manhã, porque a chuva pode começar de repente no verão. Se houver previsão de tufão, siga as orientações do seu hotel e evite programas ao ar livre.
A primavera e o outono têm o melhor clima, mas os preços dos hotéis e o movimento aumentam na temporada das cerejeiras e na época das folhas de outono. O verão tem preços menores em alguns lugares, mas é quente e chuvoso, então planeje opções em ambientes fechados. O inverno é mais barato e bom para neve, fontes termais e estações de esqui, mas é muito frio, e algumas atrações ao ar livre fecham cedo. Feriados como Seollal e Chuseok mudam os horários de transportes e lojas, então confira o calendário. Seja qual for a estação, reserve a hospedagem cedo para os fins de semana e deixe o roteiro flexível para o clima.
Os cartões abaixo incluem falar do clima, como “O tempo está bom hoje”, “Está muito quente” e “Está muito frio”, além de pedir remédio e dizer a alguém que tenha cuidado.
오늘 날씨가 좋아요.
oneul nalssiga joayo
O tempo está bom hoje.
너무 더워요.
neomu deowoyo
Está muito quente.
너무 추워요.
neomu chuwoyo
Está muito frio.
조심하세요.
josimhaseyo
Tenha cuidado.
두통약 있어요?
dutongyak isseoyo
Vocês têm remédio para dor de cabeça?