지하철역은 어디예요?
jihacheollyeogeun eodiyeyo
Ga tàu điện ngầm ở đâu?
Tàu điện ngầm Seoul sạch sẽ, chạy thường xuyên và dễ sử dụng. Đây là cách tốt nhất để di chuyển trong thành phố, và nó nối với các sân bay, tàu đường dài và các thành phố lân cận. Những mẹo sau sẽ giúp bạn đi tự tin.
Hầu hết du khách dùng thẻ giao thông nạp tiền như T-money. Thẻ bán tại cửa hàng tiện lợi (CU, GS25, 7-Eleven) và một số máy ở ga, và bạn có thể nạp tiền ở những nơi đó. Hãy quẹt thẻ khi vào và khi ra. Các lần chuyển tuyến trong khoảng thời gian cho phép được tính là một chuyến, nên luôn quẹt thẻ lại khi đổi giữa tàu điện và xe buýt. Hãy hỏi: “교통카드는 어디서 살 수 있어요?”.
Giá vé, loại thẻ và quy định hoàn tiền thay đổi, nên hãy kiểm tra điều kiện hiện hành tại cửa hàng hoặc trên trang web của đơn vị vận hành.
Các ga lớn có thể có hơn mười lối ra, và chúng có thể cách nhau khá xa. Điểm hẹn và chỉ đường đến khách sạn thường ghi số lối ra: “3번 출구” (sam-beon chulgu, “lối ra số 3”). Hãy kiểm tra số lối ra trước khi rời sân ga.
Google Maps dùng được để tìm địa điểm, nhưng chỉ đường bằng phương tiện công cộng ở Hàn Quốc còn hạn chế. Hầu hết người dân dùng Naver Map hoặc KakaoMap, hiển thị giờ tàu xe theo thời gian thực và số lối ra.
Mỗi sân ga có biển ghi số ga, tên ga bằng tiếng Hàn và tiếng Anh, cùng các ga trước và sau. Ga kế tiếp cũng hiển thị trên màn hình trong tàu và được thông báo bằng tiếng Hàn và tiếng Anh. Cửa mở về phía được chỉ trên bản đồ trong toa, nên hãy kiểm tra phía nào trước khi đến ga của bạn. Nhiều ga có cửa chắn sân ga chỉ mở khi tàu đến. Ghế ưu tiên được đánh dấu và thường ở hai đầu mỗi toa. Vào giờ cao điểm tàu rất đông, nên hãy di chuyển về phía cửa trước một ga, nói “내릴게요” (naerilgeyo, “tôi xuống”) nếu cần đi qua, và giữ túi phía trước người.
Túi lớn được phép mang theo, nhưng nhà ga và tàu rất đông vào giờ cao điểm, nên hãy cố tránh giờ đi làm buổi sáng và buổi chiều các ngày trong tuần. Hãy tìm thang máy và thang cuốn được đánh dấu trên sơ đồ ga, vì một số lối ra có nhiều bậc thang. Đứng gần tường trên sân ga và để túi sát chân trên tàu. Ở các ga giao cắt lớn, lối chuyển tuyến dài có thể mệt khi mang hành lý, nên hãy cân nhắc taxi hoặc tàu sân bay cho chuyến đi đầu và cuối. Một số ga có tủ gửi đồ, có thể hữu ích khi đi tham quan.
지하철역은 어디예요?
jihacheollyeogeun eodiyeyo
Ga tàu điện ngầm ở đâu?
교통카드는 어디서 살 수 있어요?
gyotongkadeuneun eodiseo sal su isseoyo
Tôi có thể mua thẻ giao thông ở đâu?
얼마나 걸려요?
eolmana geollyeoyo
Mất bao lâu?
서울역까지 표 한 장 주세요.
seoullyeokkkaji pyo han jang juseyo
Cho tôi một vé đến ga Seoul.
이 주소로 어떻게 가요?
i jusoro eotteoke gayo
Đi đến địa chỉ này như thế nào?