이거 얼마예요?
igeo eolmayeyo
Cái này bao nhiêu tiền?
Mỹ phẩm và sản phẩm chăm sóc da Hàn Quốc được du khách ưa chuộng, và Seoul có cửa hàng ở hầu hết các con phố đông đúc. Giá thường rẻ hơn ở nước ngoài, và nhân viên quen với khách nước ngoài. Bài này giải thích nơi mua sắm và cách chọn cho tốt.
Các chuỗi sức khỏe và làm đẹp như Olive Young bán nhiều thương hiệu ở một nơi, với kệ sắp xếp theo loại sản phẩm và dịch vụ miễn thuế ở khu du lịch. Cửa hàng thương hiệu ở Myeongdong và Hongdae bán sản phẩm của một công ty, thường có hàng thử và hàng mẫu. Trung tâm thương mại và cửa hàng miễn thuế có quầy cho các thương hiệu cao cấp, còn các khu mua sắm dưới lòng đất và chợ bán món rẻ hơn như mặt nạ giấy và phụ kiện. Cửa hàng trực tuyến cũng có, nhưng khi ở Hàn Quốc, thử sản phẩm tận nơi rất hữu ích. Hãy so sánh giá một món ở hai nơi trước khi mua, vì khuyến mãi mỗi cửa hàng mỗi khác.
Hầu hết cửa hàng có hàng thử để bạn thử lên tay hoặc cánh tay. Nhân viên thường tặng hàng mẫu nhỏ khi mua hàng, và bạn có thể hỏi lịch sự bằng “샘플 주세요” (saempeul juseyo). Hãy tìm các biển như 1+1 (mua một tặng một) và 세일 (seil, giảm giá), và hỏi xem bộ sản phẩm có rẻ hơn mua lẻ không. Một số cửa hàng tặng quà khi bạn chi trên một mức nhất định, mức này thay đổi theo chương trình. Trước khi trả tiền, hãy kiểm tra hộp còn niêm phong và hạn sử dụng in trên bao bì còn đủ lâu để bạn dùng hết.
Làn da của mỗi người khác nhau, nên hãy đọc bảng thành phần và kiểm tra xem bạn có dị ứng không. Nếu da nhạy cảm, hãy thử một lượng nhỏ lên mặt trong cánh tay trước khi dùng sản phẩm mới trên mặt, và chờ một ngày để xem da phản ứng thế nào. Nhân viên có thể gợi ý sản phẩm theo loại da, như da khô, da dầu hoặc da nhạy cảm; bạn có thể giải thích vấn đề về da bằng ứng dụng dịch. Đây là lời khuyên mua sắm chung, không phải lời khuyên y tế, nên nếu bạn có bệnh về da, hãy hỏi bác sĩ hoặc dược sĩ.
Hãy quyết định ngân sách và ba sản phẩm quan trọng nhất trước khi vào cửa hàng, vì số lượng lựa chọn có thể gây choáng ngợp. Bắt đầu ở kệ hàng thử để so sánh kết cấu và mùi hương, rồi hỏi nhân viên món bán chạy nhất trong từng loại. Hãy ghé một chuỗi lớn trước để biết giá thông thường, rồi ghé cửa hàng thương hiệu để mua những món bạn thật sự muốn. Hãy lưu trong điện thoại danh sách những sản phẩm bạn đã có để không mua trùng. Hãy chia việc mua sắm ra vài ngày để không phải xách túi nặng, và chừa chỗ trong hành lý. Nếu cửa hàng tặng một túi hàng mẫu, hãy kiểm tra chúng còn niêm phong trước khi đóng gói cho chuyến bay.
Các thẻ bên dưới có hỏi giá, hỏi có thử được không, chọn một món và xin hóa đơn, đáp ứng hầu hết các tình huống mua sắm.
이거 얼마예요?
igeo eolmayeyo
Cái này bao nhiêu tiền?
입어 봐도 돼요?
ibeo bwado dwaeyo
Tôi mặc thử được không?
이걸로 할게요.
igeollo halgeyo
Tôi lấy cái này.
영수증 주세요.
yeongsujeung juseyo
Cho tôi xin hóa đơn.
너무 비싸요. 좀 깎아 주세요.
neomu bissayo. jom kkakka juseyo
Đắt quá. Bạn giảm giá cho tôi được không?