Korean Easy

Números de emergência e ajuda com saúde para viajantes na Coreia

Atualizado em 2026-11-14

A Coreia é, em geral, muito segura, e é fácil encontrar ajuda. Mesmo assim, vale conhecer alguns números e palavras antes que algo dê errado. Esta página traz informações gerais de viagem e não é aconselhamento médico.

Números para saber

NúmeroPara
112Polícia
119Bombeiros e ambulância
1330Central de Turismo da Coreia (24 horas, informação e ajuda a turistas em vários idiomas)
1345Central de Atendimento de Imigração (dúvidas sobre visto e permanência)

As ligações para 112 e 119 são gratuitas. Você também pode pedir ao pessoal do hotel que ligue por você.

Palavras-chave

PortuguêsCoreano
Hospital병원 (byeongwon)
Pronto-socorro응급실 (eungeupsil)
Farmácia약국 (yakguk)
Delegacia경찰서 (gyeongchalseo)
Passaporte여권 (yeogwon)

Se você passar mal

Preparando-se antes da viagem

Contrate um seguro-viagem que cubra atendimento médico e guarde no celular o número da apólice e o telefone de emergência da seguradora. Faça uma lista dos remédios que você toma, com o nome genérico de cada um, porque os nomes comerciais podem ser diferentes na Coreia. Se tiver alergia ou uma condição crônica, escreva em coreano ou inglês num cartão e guarde na carteira. Salve no celular os números 112, 119 e 1330, junto com os contatos da embaixada do seu país. Saiba o endereço do hotel em coreano, porque a equipe de emergência precisa saber onde você está, e um aplicativo de mapas pode mostrar sua localização exata.

Hospitais e farmácias

Alguns grandes hospitais têm clínicas internacionais com funcionários que falam inglês, e você pode procurá-las num aplicativo de mapas. As farmácias (약국, yakguk) são fáceis de encontrar e vendem muitos remédios comuns, embora alguns exijam receita. Os hospitais podem pedir o pagamento integral na hora, então guarde os recibos para o pedido de reembolso ao seguro. Peça um atestado médico ou uma conta detalhada se a seguradora exigir. Se você toma remédios regularmente, leve o suficiente para toda a viagem, junto com uma nota do médico, porque levar grandes quantidades de remédio para um país pode exigir documentos.

Se algo acontecer

Situações comuns e soluções simples

Se perder o celular ou a carteira, avise a polícia e peça ajuda ao hotel, porque muitos objetos perdidos são devolvidos na Coreia. Se o cartão for roubado, ligue para o seu banco imediatamente. Se passar mal depois de comer, beba água e procure uma farmácia. Para uma torção ou um ferimento leve, você também pode ir a uma clínica local (의원, uiwon). Em dias muito quentes ou muito frios, vista-se adequadamente e beba bastante água. Se presenciar um acidente de trânsito, ligue para o 119 e aguarde a equipe. Mantenha o celular carregado, porque a maior parte da ajuda de emergência começa com uma ligação ou uma localização no mapa.

Se você se perder ou perder algo

Diga “길을 잃었어요” (“Estou perdido(a)”). Se o passaporte ou o celular for perdido ou roubado, registre a ocorrência na delegacia mais próxima e entre em contato com a embaixada ou o consulado do seu país. Guarde no celular uma foto do passaporte e os dados do seguro.

Frases para este tema

도와주세요!

dowajuseyo

Socorro!

병원에 가야 해요.

byeongwone gaya haeyo

Preciso ir ao hospital.

배가 아파요.

baega apayo

Estou com dor de barriga.

경찰을 불러 주세요.

gyeongchareul bulleo juseyo

Por favor, chame a polícia.

길을 잃었어요.

gireul ireosseoyo

Estou perdido(a).

Abrir todas as frases como flashcards