새해 복 많이 받으세요!
saehae bok mani badeuseyo
Happy New Year!
Korean holidays follow both the solar and the lunar calendar. The two biggest, Seollal and Chuseok, are family holidays when much of the country travels, so they affect trains, roads and opening hours. Knowing what to expect helps you plan a trip around them.
| Holiday | Korean | What it is |
|---|---|---|
| Seollal | 설날 (Seollal) | Lunar New Year, a three-day holiday in January or February |
| Chuseok | 추석 (Chuseok) | Autumn harvest festival, a three-day holiday in September or October |
| Children’s Day | 어린이날 (Eorininal) | Public holiday on May 5 |
| Hangul Day | 한글날 (Hangeullal) | Public holiday on October 9, honoring the Korean alphabet |
The dates of Seollal and Chuseok change every year because they follow the lunar calendar, so check a calendar before you book.
At Seollal people say 새해 복 많이 받으세요 (saehae bok mani badeuseyo, “Happy New Year”). At Chuseok the common wish is 즐거운 추석 보내세요 (jeulgeoun chuseok bonaeseyo, “Have a happy Chuseok”). For other celebrations you can simply say 축하해요 (“Congratulations”).
The lunar calendar follows the phases of the moon, so Seollal falls on the first day of the first lunar month and Chuseok on the fifteenth day of the eighth lunar month. Because the lunar year is shorter than the solar year, these dates move on the solar calendar each year. The holiday period usually includes the day before and the day after. When a holiday falls on a weekend, a substitute day off may be given. Search for the official dates for your year when you plan a trip, and check the dates of events, concerts and sales around them.
On Seollal morning, families wear hanbok, perform a memorial ceremony and eat tteokguk, and it is said in a traditional saying that eating a bowl adds one year to your age. Chuseok is a time of thanks for the harvest, when families visit ancestral graves and make songpyeon together. Many people give gift sets of fruit or other items to relatives and colleagues. Koreans may refer to their age in different ways: the official age system now follows international age, although casual conversation may still use the traditional count.
새해 복 많이 받으세요!
saehae bok mani badeuseyo
Happy New Year!
좋은 하루 보내세요.
joeun haru bonaeseyo
Have a nice day.
오랜만이에요.
oraenmanieyo
Long time no see.
축하해요!
chukahaeyo
Congratulations!
생일 축하해요!
saengil chukahaeyo
Happy birthday!