이거 주세요.
igeo juseyo
Quero este, por favor.
As cafeterias são uma parte importante do dia a dia na Coreia. Há uma em quase toda rua, e as pessoas as usam para reuniões, estudo e longas conversas. Pedir é simples quando você conhece a rotina.
| Bebida | Coreano | Observação |
|---|---|---|
| Americano gelado | 아이스 아메리카노 (aiseu amerikano) | Muito popular o ano todo |
| Americano quente | 따뜻한 아메리카노 (ttatteutan amerikano) | Use 따뜻한 para “morno” ou “quente” |
| Latte | 라떼 (latte) | Café com leite |
| Chá | 차 (cha) | Muitas vezes de cidra coreana (yuja), gengibre ou jujuba |
| Smoothie | 스무디 (seumudi) | Bebidas de frutas batidas, geralmente com gelo |
Muitas cafeterias oferecem bebidas nos tamanhos regular e grande. Algumas dão um pequeno desconto se você levar seu próprio copo (텀블러, teombeulleo). Nas cafeterias que usam copos reutilizáveis, podem pedir que você devolva o copo num balcão de coleta ao sair. Muitas cafeterias abrem até tarde, mas os horários de fechamento variam, então confira a placa ou o aplicativo de mapas.
A Coreia tem muitos tipos de cafeteria. As redes oferecem cardápio padronizado e Wi-Fi e são fáceis para quem visita pela primeira vez. As cafeterias independentes pequenas se concentram em cafés especiais, sobremesas ou num design específico, e algumas são conhecidas pelo interior e por cantos para fotos. As cafeterias temáticas, como as de animais ou de jogos de tabuleiro, muitas vezes cobram uma entrada ou uma taxa por tempo que inclui uma bebida. As casas de chá tradicionais, em lugares como Insadong, servem chás de ervas e bolinhos de arroz. Muitas cafeterias em áreas movimentadas têm vários andares, então procure um lugar livre no andar de cima depois de pedir.
Além do café, muitas cafeterias servem bebidas sazonais, como latte de morango na primavera, refrescos de fruta (ade) no verão e chá quente de cidra coreana (yuja) no inverno. As sobremesas incluem bolos, croissants, waffles e bingsu, uma sobremesa de gelo raspado que vem em vários sabores, como feijão-vermelho, manga ou injeolmi (인절미, injeolmi, farinha de soja torrada). Algumas cafeterias são conhecidas por um item de assinatura, e você pode pedir 추천해 주세요 para receber uma recomendação. Os preços no cardápio às vezes são escritos em milhares de wons, então 5.0 pode significar 5.000 wons.
Muitas cafeterias coreanas recebem bem quem estuda ou trabalha com notebook, e algumas são pensadas para isso, com mesas grandes, tomadas e cantos silenciosos. Outras cafeterias, principalmente as pequenas, podem limitar o uso de notebook nos horários de pico, então confira as placas. Peça uma bebida para cada pessoa e evite ocupar sozinho uma mesa grande quando a cafeteria estiver cheia. Use fones de ouvido e mantenha as ligações curtas. Ao sair, devolva o copo e arrume a mesa. Algumas cafeterias fecham cedo à noite, enquanto as cafeterias de estudo (스터디 카페, seuteodi kape) funcionam até tarde e cobram por hora.
이거 주세요.
igeo juseyo
Quero este, por favor.
물 좀 주세요.
mul jom juseyo
Pode me dar um pouco de água?
계산해 주세요.
gyesanhae juseyo
A conta, por favor.
카드 돼요?
kadeu dwaeyo
Vocês aceitam cartão?
와이파이 비밀번호가 뭐예요?
waipai bimilbeonhoga mwoyeyo
Qual é a senha do Wi-Fi?