택시 좀 불러 주세요.
taeksi jom bulleo juseyo
Por favor, chame um táxi.
Jeju é uma ilha vulcânica ao sul do continente coreano, conhecida por suas praias, paisagens de lava, tangerinas e por ter sua própria culinária e dialeto. É um destino de férias popular entre coreanos e visitantes e exige um pouco de planejamento, porque os pontos turísticos ficam espalhados por uma ilha grande.
A maioria dos visitantes voa para o Aeroporto Internacional de Jeju. Os voos do Aeroporto de Gimpo, em Seul, levam cerca de uma hora e estão entre as rotas domésticas mais movimentadas da Coreia, então reserve cedo em feriados e fins de semana. Também há voos de outras cidades coreanas e de alguns aeroportos internacionais. Existem balsas a partir do litoral sul, mas elas demoram muito mais. Condições como vento forte ou neblina podem atrasar ou cancelar voos, então deixe uma folga de tempo no primeiro e no último dia e confira os avisos da companhia aérea antes de viajar.
Alugar um carro é a forma mais flexível de explorar Jeju, mas visitantes do exterior precisam cumprir os requisitos de habilitação da locadora, então confira as regras e os documentos necessários antes de reservar. Os ônibus públicos ligam o aeroporto, as cidades e os principais pontos turísticos, embora algumas linhas passem com pouca frequência. Um táxi pode ser contratado por hora para um passeio de um dia, o que serve para quem não dirige. Use um aplicativo de mapas, salve os nomes dos lugares em coreano e lembre-se de que o sinal do celular pode ser fraco em algumas áreas naturais.
Jeju é conhecida pelo porco preto (흑돼지, heukdwaeji), grelhado à mesa, e pelos frutos do mar, incluindo o mingau de abalone (전복죽, jeonbokjuk) e o peixe grelhado. As tangerinas (감귤, gamgyul) são cultivadas por toda a ilha e vendidas frescas e também como doces ou bebidas. Muitos restaurantes fecham à tarde entre as refeições, então confira os horários. Se você tem alergia alimentar, avise os funcionários antes de pedir, porque frutos do mar são usados em muitos pratos.
Com três dias em Jeju, dedique o primeiro dia à costa leste: Seongsan Ilchulbong de manhã, um almoço de frutos do mar e uma caminhada por uma trilha costeira à tarde. No segundo dia, vá ao sul e ao oeste para ver cachoeiras, plantações de cítricos e o pôr do sol, com um jantar de porco preto na cidade de Jeju. Use o terceiro dia para o Hallasan ou para um dia tranquilo numa praia ou numa cafeteria à beira-mar. Deixe uma margem para a chuva, já que algumas atrações ao ar livre fecham com mau tempo. Reserve o carro ou os passeios com antecedência nas temporadas de pico e abasteça antes de viagens longas, porque há menos postos de gasolina em algumas áreas. Leve dinheiro em espécie para restaurantes pequenos e barracas de mercado.
Os cartões abaixo incluem pedir um táxi, perguntar quanto tempo leva uma viagem, pedir direções e perguntar o preço de um quarto por noite, o que você vai usar ao viajar pela ilha.
택시 좀 불러 주세요.
taeksi jom bulleo juseyo
Por favor, chame um táxi.
여기로 가 주세요.
yeogiro ga juseyo
Por favor, leve-me até aqui.
얼마나 걸려요?
eolmana geollyeoyo
Quanto tempo leva?
이 주소로 어떻게 가요?
i jusoro eotteoke gayo
Como chego a este endereço?
하룻밤에 얼마예요?
harutbame eolmayeyo
Quanto custa a diária?