두 명이에요.
du myeongieyo
Two people.
Eating out is one of the best parts of visiting Korea. Restaurants work a little differently from those in many other countries, and knowing the basics will make the experience smoother.
Say how many people you are: “두 명이에요” (du myeongieyo, “two people”). Use 한 명 (1), 세 명 (3), 네 명 (4). At some barbecue restaurants, the minimum order is two portions, so solo diners may be asked to order more or may need to find a restaurant that welcomes single diners.
Waiters do not usually come to your table unless asked. Many tables have a call button. If not, say “저기요” (jeogiyo) or “여기요” (yeogiyo) and raise your hand slightly.
Many Korean meals come as a set. Rice and soup arrive with several side dishes (banchan, 반찬), and stews such as 김치찌개 (gimchijjigae) and 된장찌개 (doenjangjjigae) are served in a pot to share. Grilled meat, such as 삼겹살 (samgyeopsal), is cooked at the table, and staff may help you with the grill or give instructions. Lettuce, garlic, ssamjang sauce and kimchi are served on the side to wrap and eat. Cold noodles (냉면, naengmyeon) are served in a cold broth, and bibimbap (비빔밥, bibimbap) is mixed with rice, vegetables and chili paste. Portions of stews are often meant for two people, so order about one dish per pair.
Solo dining is becoming more common, and many restaurants serving rice dishes, noodles or stews welcome one person. Barbecue places often prefer two or more diners. In a group, one person often orders for the table, and dishes are shared rather than individual. Restaurants usually have high chairs for children, and many offer mild dishes such as rice with soup, dumplings or pancakes. If a child cannot eat spicy food, ask for 안 맵게 and check that the soup is not spicy. Tell the staff about allergies before you order.
Usually you take the bill to the counter near the entrance and pay on your way out. Say “계산해 주세요.” Tipping is not expected. Cards are widely accepted: “카드 돼요?” and cash helps in small markets.
두 명이에요.
du myeongieyo
Two people.
메뉴판 좀 주세요.
menyupan jom juseyo
Could I have the menu, please?
영어 메뉴 있어요?
yeongeo menyu isseoyo
Do you have an English menu?
이거 주세요.
igeo juseyo
I'll have this, please.
추천해 주세요.
chucheonhae juseyo
What do you recommend?
안 맵게 해 주세요.
an maepge hae juseyo
Not spicy, please.
저는 채식주의자예요.
jeoneun chaesikjuuijayeyo
I'm a vegetarian.
땅콩 알레르기가 있어요.
ttangkong allereugiga isseoyo
I'm allergic to peanuts.
물 좀 주세요.
mul jom juseyo
Could I have some water, please?
계산해 주세요.
gyesanhae juseyo
The bill, please.
카드 돼요?
kadeu dwaeyo
Can I pay by card?
맛있어요!
masisseoyo
It's delicious!