두 명이에요.
du myeongieyo
Two people.
Korean barbecue is one of the most social meals in Korea. Raw meat arrives at the table, it is grilled in front of you, and everyone shares side dishes and wraps. The routine is simple once you know it, and this guide covers what to order and how to eat.
The best-known cut is 삼겹살 (samgyeopsal), thick slices of pork belly. 목살 (moksal) is pork neck and is a little leaner. For beef, 갈비 (galbi) are marinated ribs, and 불고기 (bulgogi) is thin, sweet marinated beef that is often cooked in a pan instead of on the grill. Menus list prices per portion (인분, inbun), and the weight of a portion is usually written next to it. Many barbecue restaurants ask for at least two portions, so solo diners should check before they sit down. If you do not eat pork, look for beef restaurants, which are easy to find, and ask about the ingredients before you order.
A grill is built into the table, with a vent above it. Staff light the grill and often cook the first pieces for you, or you cook them yourselves with tongs and scissors. Cut the meat into bite-sized pieces on the grill, turn it when it browns and move cooked pieces to the edge so that they stay warm. The side dishes arrive free with the order: lettuce and perilla leaves for wrapping, sliced garlic and green chili, kimchi, salad and dipping sauces such as salt with sesame oil and ssamjang, a thick sauce made from fermented soybean paste and chili paste. When the grill plate is burnt, ask staff to change it by saying “불판 갈아 주세요” (bulpan gara juseyo).
Many people drink beer or soju with barbecue. Pour for others with both hands and let them pour for you, and wait for the eldest person at the table to start eating. Your clothes will smell of smoke after the meal, so avoid wearing something delicate; many restaurants provide a bag or a hanger for coats. Tipping is not expected, and you normally pay at the counter when you leave. If staff cook the meat for you, a simple 감사합니다 is enough. Use the scissors only for cutting meat, and place used tongs on the side of the grill plate.
For a group, order the meat first in equal portions and add side items later. A typical group of four orders three or four portions, a stew and rice or noodles. Tell the staff if someone cannot eat spicy food or pork, and ask for plain dipping options such as salt. Sharing a table with strangers is uncommon, but restaurants get busy at dinner, so arrive early or book if you are a large group. Most places accept cards, and the bill can be split at the counter if you ask politely.
The cards below include ordering for a group, asking for water and asking for the bill. You can also say “고기 좀 구워 주세요” (gogi jom gugwo juseyo, “Could you grill the meat for us?”) if you want staff to cook.
두 명이에요.
du myeongieyo
Two people.
이거 주세요.
igeo juseyo
I'll have this, please.
안 맵게 해 주세요.
an maepge hae juseyo
Not spicy, please.
물 좀 주세요.
mul jom juseyo
Could I have some water, please?
계산해 주세요.
gyesanhae juseyo
The bill, please.